Naruto: Ninja Council 4 Sprites

Friuli Venezia Giulia of possible Celtic origin (A - E)

Ambiesta
me.
Cavazzo Carnico, UD
Friuli. Ambiéste . • CC
Desinan connects, together with Ambis (Forni Avoltri, UD), the late Gallic Ambe 'revolutionary' mentioned in the Vienna Glossary (see idron. Ambria , BG). But it could also depend on the gall. ambitious 'around on both sides' (or -amble 'fence').
Pirona GA (1988): 1464; Desinan CC (2001): 43; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 41-2.

Artegna

bit.

UD

in Artena castro (Paul Deacon, IV, 37); Arthenea (1000 AC), reten (1015).

• From the Latin Artena attested by Paul Deacon. According to CC Desinan NP would result from a celt. constituted by the base art- 'bear' a + suff. -en- (a former "honorary title" the meaning of 'man as strong as a bear', 'hero', who became anthroponyms), which has run and added a termination -.

A. Falileyev Artena considers "probably not Celtic," and comparable with the same name Artena of Asia Minor, but also suggests a comparison with "the Celtic names in limb- [among others, Artus, Artemia , Artima, Artinus , Αρτεινος (Arteinos) (Galatian) Artois, Artonacus / Artenacus from celt. * artos 'bear' \u0026lt;ie. * H ₂ r̥tkos ].

C. Etymological marked lists two other proposals: the staff lat. Artenius / Artemius , and - "but it is not justified by the geographical location of the place" - the lat. ar (c) tus 'narrow'. Then ruled out the possibility, raised by the same scholar, with close proximity to the place names Arta Terme (UD), Artena (Rome) and Arten (Feltre, BL), in As the former is probably from Lat. ar (c) tus [1] , the second is probably of Etruscan origin, the third belonged, according to GB Pellegrini, a 'etruscoide or reticular vein.

C. Marcato (1990), s. vv. Artegna , Arta Terme, G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 43; A. Falileyev (2007), J. Lacroix (2007): 115; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 55-6; GB Pellegrini (1987): 54.

Attimis

bit.

UD

locum here to Attensa dicitur (or Attems ?) (1106), Wodolricus Athens (1134), de Odoricus Attemis (1258).

• According GB Pellegrini and G. Frau, Attimis name is presumably a "pre-Roman origins," perhaps formed by the 'particle gallica' at- , ati- 'beyond, over, above' and a base-tim *, * tem- 'water' or similar second CC Desinan means 'beyond the pools': the town is built on the river Malina, who in the past tended to mire. * The root

-tim, * -tem is also the basis dell'idron. Timavo , but F. Crevatin derives from the ego. * tem (ə) - 'dark'.

For this second etymology, one must begin with the prefix gall. -ate, at- , "expressing the repeat ['re-'] or intensity ['very'] ', or ad- ' to 'and, with the adjectives,' very '(intensive value ). Adding radicals plausible or themes, you get to rebuild the initial forms such as * at-tem-es-, * to-tem-es- 'very dark', * teno-to- / * ad- Tenes- (\u0026lt;Celt. * teno- 'warmth, fervor' and 'fire', cf. At the NP-tienus \u0026lt;* -to-tenor), or even * Temma-to- ( \u0026lt;* Temma- \u0026lt;* Tesmo- \u0026lt;* you (p)-ESMO 'hot', ie from the root. * toe- 'heat').

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48; F. Crevatin (1991): 69-70, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 31, 57, 293-4.

Avesa

bit.

TS

Roman road station at Trieste is located, according to L. Bosio, today Zolla (Monrupino, TS) - had previously been assigned Prosecco and Basovizza .

Avesa ( Itinerarium Antonini, 273, 2).

• From lat. Avesa to F. Crevatin "probably of Celtic origin", cf. place-names * Avesiācus ( de Avesiaco in 1100)> Avezé (Sarthe) and Avesa (643)> Avoise (Sarthe), and perhaps even Avesa (Verona) el'idron. Avisio , TN.

L. Bosio (1991): 220-1; F. Crevatin (1991): 63; GB Pellegrini (1987): 223-4; A. Holder (1961-1962); A. Dauzat (1978).

Baracêt

bit.

Friuli

common place name.

• → Barazzetto .

Pirona GA (1988): 1465.

Barazzetto

bit.

Coseano, UD

common place name.

Friuli. Barazzêt .

• According to G. Frau is a "Collective -etu by baraz " Thorn ... in general any thorny plant "(No. Pirona, p. 37), the gall. * barros "[" In general is called Baraz any wild plant thorny "Pirona GA (1988): 37].

voice gall. barros 'head', according to X. Delamarre, in the names must have the value of 'offshore' or 'summit, top', as in the Insular Celtic languages: a. irl. barr 'top, top, tip (the language), extremities (fingers)'; CIMR., Corn. bar 'top', cf. place names Bar (Ardennes), Bar-le-Duc (Meuse), Bar-sur-Aube (Aube), Bar-sur-Seine (Aube) and others.

It seems logical therefore is traced only in places where names appear (or appeared in the past) heights. Therefore it seems more likely that Barazzetto of Coseano derives its name from a voice as the prelat. * bar 'bush', 'Sterpeto', 'bramble, thorn', and * barros 'Sterpeto', that D. Olivieri suggested for several names (see Barolo, CN) does not exclude the possibility that the gall. * barros was passed to also mean 'tuft, end bush', as one might assume on the basis of Romanisches Etymologisches Wörterbuch (964 REW) and, among others, Pellegrini GB [(1987): 184] .

Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 68; P.-Y. Lambert (1994): 188; J. Vendryes (1959 -), sv barr, M. Cortelazzo, C. Marcato (2005): sv bar , J. Lacroix (2005): 118.

Bared

bit.

Friuli

common place name.

• → Baret .

Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).

Baréit

bit.

Friuli

common place name.

• → Baret .

Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).

Baret

bit.

Friuli

common place name.

• To G. Frau is a collective from Friuli-etu bâr 'bush' ['basket; bush'], considered the source gall. → Barazzetto .

Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).

Bedasio

me.

Brugnera, PN

• According to CC Desinan bedo 'ditch' [gall. bedo- 'trench, channel'], with suff. -asio ('well-attested), but it is kind of praedial. However

documented NNP home celt. Bedasius , Bedasia , Bedarus probably not related to bedo- (perhaps derived from the ego. * bheidh- 'persuade').

Desinan CC (2001): 43; J. Lacroix (2005): 23; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 70.

Beligna

UD

'vast plain south of Aquileia "and" gate of the medieval walls [Pellegrini (1990b): 124].

de Belina (1155 and 1186), juxta Portam Beligna (XIII sec.).

• From the name of the Gaulish god Belenos , Belenus , Belinus , or NP Belinus , derived from the theme gall. belo-, -looking 'strong, powerful'. A

opinion of JB Trumper, MT Vigolo from "divine name" * Beleno-, associated with the name of 'weasel' or that of the 'wolf', generated by. * B ʰ el- cf. the CIMR. bele, Belau [ bele, bela , Belau 'marten', medium CIMR. beleu ]. According to X. Delamarre, however, the name of 'wolf', celt. * bledios (cimr. blaidd ), i would not have any etymology. Safe.

GB Pellegrini (1987): 112; GB Pellegrini (1990b): 124-5; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; J. Lacroix (2005): 138-43; X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 71-2.

Belloio

bit.

Tricesimo, UD

Mansio Roman at Tricesimo.

viam Belloio ( viam Bellono , viam Beleio , viam Beloio ) ( Itinerarium Antonini, 276, 2).

• According to CC Desinan Belloio consists of belo 'clear, clear, bright' + -ialos 'clearing' [-ialon 'place cleared, clear', then 'place, village 'in the late Gaulish, cf. Vendoglio ]. For X. Delamarre the gall. belo-, beautiful-it means 'strong, powerful'. The

mansio viam Belloio is played by L. Bosio as 'road station on viam Belloio ' probably remained a memory in the name of a "modest rise" above Tricesimo mail: Borgobello , Borgobel in Friuli, where -bel does not mean 'beautiful' (vi corresponds biel in Friuli), but may derive from the root bel- of Teon. Belenus , indicated precisely in Belloio . See also the NNP home gall. Bellos, Bellus, Bel (l) ona .

Desinan CC (2001): 43; L. Bosio (1991): 159-63; A. Holder (1961-1962), I: 397; Pirona GA (1988): 1466; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 71-2, 185.

Bergum

bit.

Remanzacco, UD

Casali Bergum. Friuli. Bergum, Bergün .

• Bergum is compared with DC Desinan Bèrgimos , Gallic name of god. The certificate is Teon. Bergimus from berg (o) - 'upstream' \u0026lt;ie. * bherĝh- 'high, eminent'. See Bergamo.

Pirona GA (1988): 1465; Desinan CC (2001): 43; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 73.

Borbinta

me.

Arta Terme, UD

Desinan • According to CC, to be connected with Borvon , "has been reinterpreted on the basis of the Latin fervent."

can he traced back to the gall. Boru-, Bormio 'hot spring', ie from the root. * bher-, * Bhor- 'bubble, boil'.

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 82-3.

Bressa

bit.

UD

in Bressa (1275).

•

probably be approached to Brescia, then of Celtic origin. According to JB Trumper, MT Vigouroux, derived from * Brig-sa .

G. Frau (1978); JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2008): 87.

Brio

bit.?

Alesso, Trasaghis, UD

• For DC Desinan perhaps brio, brive 'ford', 'bridge' [gall. brive 'bridge', brio in Glossary Vienna].

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 89.

Broil

bit.

Friuli

• Broil is "common name" in Friuli. This is the Friulian broil 'orchard, orchard, little farm adjoining the house ', which, like the Italian brolo ' vegetable garden, orchard, 'comes from the gall. * brogilos 'small area'> 'enclosed wood', diminutive of * Brogi- 'territory, region, border, make' (\u0026lt;* mrogi-).

G. Frau (1978); Pirona GA (1988): 76; GB Pellegrini (1987): 120; GB Pellegrini (1995): 267; P.-Y. Lambert (1994): 190; X. Delamarre (2008): 91.

Budoia

bit.

Budoia PN (1299), in the territory of Bodolja (1337).

• From lat. betŭllĕa 'birch' \u0026lt;ie. * g ʷ et-w- ['resin'], from the gall. betua , birch.

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2008): 74.

Buttrio

bit.

UD

Locally hydrocarbons.

Butrium (1000 AC), villa Budriach (1140), de Budrio (1188).

• According to G. Frau, can be connected to a pre-Roman word meaning 'ravine, chasm', which, according to C. Marked, it could also be merged with the 'Latin-greek " bothros (with the same meaning' ravine, abyss'). See Budrio (BO; Correggio, RE; Longiano, FC; Valsenio Casola, FC; Cotignola, RA) and Butrium (RA).

C. Marcato (1990); G. Frau (1978).

Cadunea

bit.

Tolmezzo, UD

Friuli. Ciadugnée .

villa de quedam Caduneia (1249).

• To G. Frau Cadunea is "name of obscure origin." CC Desinan an original thought instead * Catu-dun-eia 'hill of the battle' [gall. Catu- 'battle' + -Duno- 'fortress', 'mountain'], formed with a suff. -eia , who "was popular," and probably incrociatosi "for paretimologia with lat. * basin : behind the village opens up a little valley-shaped basin .

Pirona GA (1988): 1467; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44-5; X. Delamarre (2008): 110-1, 154-5.

Candaglia, situated

oo.

Polcenigo, PN

• For DC Desinan Candaglia, situated comes from Cando 'white'. Probably linked to the NNP of origin celt. Candal, Candali , Candius , Candia, Candialla , and the name Canda-systolic ( Noricum ) 'stones diamonds' [ Candalicas ( Itinerarium Antonini, 276, 6 )], all from cand (i) - (> cann-), cf. in the. br. c ann 'white bright '.

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); A. Holder (1961-1962), sv Candalicae .

Ca'mia

co.

UD

Κάρνοι (Kárnoi) (Strabo, IV, 6, 9, V, 1, 8), Carnorum (Livy, XLIII, 5, 3), Meat (Pliny, NH , III , 38); de monte in Carnia (762).

• ethnicity. lat. Carnius , hence to the coron. the meaning of 'country inhabited by the Meat'. This may be related to ethnic a pre-Roman root * kar- ['rock, stone'] 'used, with various suffixes, indicating' stony or rocky places' "(G. Frau), including the Karst.

hath been also proposed Celtic origin: for P. Anreiter, a theme-no-kar * with base * (s) kar-n -, from * (s) kar- 'rough, tough' - the ETN. Meat would then 'the hard' - and secondly A. Falileyev (for which, however, is possible "that the name is attributable to another language group), a theme Carno-'peak, tumulus, cairn '(whose etymology ie. not sure), cf. in the. irl. and CIMR. carn 'heap of stones', or, according to X. Delamarre, from the gall. * carnon 'horn', from which the value of 'the horns' or 'those from the horn': perhaps the second hypothesis J. Lacroix, the chiefs of the flesh of the horns on the helmet as "distinctive ornament."

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); A. Falileyev (2007), s. vv. Meat , Carnuntum , X. Delamarre (2008): 105-6; J. Lacroix (2003): 65.

Carnic Alps

oo.

• → co. Ca'mia .

Cavazzo Carnico

bit.

UD

Locally cjavàč .

Cabatium (1000), de plebem Cawasch (1091).

• Dall'agg. lat. the cavus + suff. aciu -or- Atiu, with the meaning of 'depression', 'bed of a river', 'location, basin where water is stored' in probable "refers to the course of the stream that flows Faieta near, "or with the value of 'Quarry stones, pebbles, sand' (or similar) (G. Frau, CC Desinan).

Do not exclude a derivation from the NP a. Capatius , for whom cf. Cavaso Tomb of , TV.

C. Marcato (1990); G. Frau (1978).

Cavazzo, Lake

him.

UD

de Lacu de Cavaz (1212).

• → Cavazzo Carnico .

C. Marcato (1990), sv Cavazzo Carnico , G. Frau (1978).

Chialminis

bit.

Nimis, UD

Friuli. Cialminis .

Calmines de Villa (1170), de Calminis (1282).

• To G. Frau is likely a "diminutive in -inu Gallic voice (?) * calmis 'field is not cultivated' or 'rocky top of the hill' '(uncultivated place', according to CC Desinan). Calmis attested in Medieval Latin (variants calmen , calm, calmus , calmas ) with the content of 'naked hill flat, plain', is generally viewed as pre-Latin (see Ligurian Carmo ) preceltico if not, on the other hand, is devoid of evidence in Celtic.

Chialminis but may emanate from a * Calminius - assumptions M.-T. Morlet for French Chaumigny (Nièvre) - or Calminus , NP, of Celtic origin, a theme * calm -ino-derived (along with Calma, Calmenus , Calmius , Calmeius ) from a base gall. calm (i) - comparable to the. irl. calm 'strong, brave' and CIMR. celfydd 'clever' (Britton * kalmíyo-).

Pirona GA (1988): 1467; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44; Niermayer JF (1993); MG Tibiletti Bruno (1978): 191; G. Petracco Sicardi (1990), sv Carmo, M.-T. Morlet (1985): 48; X. Delamarre (2007).

Chialminis

yes.

Pagnacco, UD

• → Chialminis (Nimis, UD).

Desinan CC (2001): 44.

Chiarmacis

yes.

Theory, UD

Friul. Ciarmacis .

in villa de Charmacis (1276).

• According to G. Frau, derives from calmis 'field is not cultivated' or 'rocky top of the hill', 'suffix aciu -and-l- past -r-. See, however, as indicated by Chialminis (Nimis, UD).

Pirona GA (1988): 1468; Desinan CC (2001): 44; G. Frau (1978).

Cjandóis

bit.?

Arta Terme, UD

Desinan • According to CC, Cjandois comes from Cando [base cand (i) - ] 'White' + -ialos 'clearing' [-ialon 'place cleared, clear', then 'place, village', in the late Gallic]. See

Vendoglio .

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 185.

Colmalìsio

Moruzzo, UD

Friuli. Cuel Mal is . • For DC

Desinan Colmalisio is configured as a training tautological, with -Malisia from the base ill- (which "is not exclusive Gallic '), parallel to mel- ( mello ' height ', cf. Miélis ).

NP is a documented original celt. Malisius (along with Malicco , Mallus , Mallius , Malla, Malusa and others) from malu-, malo-, -husk ('top'?) - A. Falileyev assumes a celt. malo- 'which stands prominent' (\u0026lt;IE. Melh _{* 3} - 'come out'), to see. with the average irl. mell 'Block, mass, pile'.

Pirona GA (1988): 1473; Desinan CC (2001): 46; X. Delamarre (2007); A. Falileyev (2007), sv- malo.

Colvera

me.

Maniago, PN

"Torrente village and destroyed." Friuli. Colva.

molendinum in Flumine quod dicitur Colvera (1103).

• "Of meaning dark," according to G. Frau. For CC Desinan by còmboro 'confluence' [gall. * comberos ], with "lambda" (the river has two branches confluent).

voice * com-Berosus means 'dam of the river' and 'convergence' with -shaft- (-beru-) \u0026lt;ie. * bher- 'bubble, boil'. → I. Comberanea (GE).

Pirona GA (1988): 1471; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 122.

Cormòns

bit.

GO

Cormons (Paul Deacon, IV, 37), Carmonis ruralia (791), subtus Cromonis (963), Carmonum (1000 ca), de Cormons (1084).

• According to G. Frau might come from an ETN. Cormons "connected with the voice Gallic Carmo, -one 'weasel' or similar, taken as animated totem."

X. Delamarre suggests a theme gall. * Carmona- 'weasel, ermine' (hence the rhaeto-romance karmún 'weasel'), but has not found in Insular Celtic. Depend on the ego. -ker, ker- , * kor-men- 'weasel', bases, according to JB Trumper, MT Vigouroux, indicate the while the color 'gray' and some mustelids ('mustelid' = 'gray', and made taboo).

See NNP Carmo, and the name Carmanos Carmona (Betic).

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 302; GB Pellegrini (1992): 398; J. Pokorny (2005): 573; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 105;

Cormôr

me.

UD

Cormor (1286).

• According to G. Frau 'name of obscure origin, but almost certainly pre-Roman times, perhaps from a root * kar 'stone, rock' [* kar- , cf. Karst], with an extension is not easily explained, when someone decided to see the base * Tues [* Mar ], meaning 'ditch', 'swamp' or similar. " It can be assumed

un'etimo Celtic: * choir-trained dark-theme composed of gall. coronary 'closed' + -dark-, perhaps Maro- 'great', cf. First of all, the NNP-morus Cuno, Coro-mara , genus Coro-. Or even a possible derivation from the gall. * Carmona- 'weasel, ermine': Compare the other Friulian dell'idronimo - Cormo , Carm , Cormon - and Poleon. Cormòns .

G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 105-6, 126, 217-8; Pirona GA (1988): 1471.

Cuièstris

oo.

Segnacco, Tarcento, UD

Colle. • For DC

Desinan Cuiestris could result from Cogèstilo , NP a rule Meat documented in a coin (with the rhotacism > r to avoid 'the difficult consonant clusters' -stl-). Certificates are also NNP Cocestlus (Boice currency) and Congeistlus (Norian), the gall. congestlos 'pledge mutual hostage' \u0026lt;- with + gestlos 'hostage'.

Desinan CC (2001): 49; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 124.

Dòbia

bit.

Valvasone, PN

• Dobia may be related to the gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black' (see Dòbis , Buia, UD), more than reflect the Slovenian dobja 'oak', from which, according to G. Frau comes We have to of Staranzano TS.

Pirona GA (1988): 1474; G. Frau (1978): 57, X. Delamarre (2008): 152.

Dòbis

oo.

Tolmezzo, UD

Monte Carnia.

• → Dòbis .

Pirona GA (1988): 1474.

Dòbis

bit.

Buia, UD

• Dobis probably be approached to gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black', from which the hydronyms a. Dubis (today Doubs), and * Dubina (> current Dheune , Douyne , The Dhuine ) and, among anthroponyms, dubius, dubia , Dobunnus (cf. . also Duin ).

Pirona GA (1988): 1474; Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 152.

Drogna

bit.

Forni di Sotto, UD

• For DC Desinan be related to the gall. dru , Dervio [ dru-, Deru-] 'oak tree'.

may perhaps reflect a feminine form instead * Drona : cf. the NNP Dronius (* Drunius ) Glan (or)-dronus , Glan (or)-druna , and ancient hydronyms Druna > Drôme , Dronne , Droune (France), Traun (Bayern) Traun (Austria), all with the theme gall. druno-> drone- 'vigorous, fast'. Not to be completely excluded, moreover, a connection with a. irl. Dron 'firm, strong, vigorous', from the root * Dreu (H) - 'solid, firm'.

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 140-1, 149-50.

Drugna

bit.

Erto, PN

• CC Desinan connects it to the gall. dru , Dervio [ dru-, Deru-] 'oak tree'. Call

rather a form * Drunia placed next to the NP Dronius (* Drunius ), for which see. Drogna .

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 140-1.

Dubies

bit.

Forni di Sopra, UD

• Possibly related to the gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black', cf. Dòbis .

Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 152.

Duin

bit.

UD

at the M. Canin, UD

• Duina seems to recall the idron. a. * Dubina, from which arise, among others, the French hydronyms Dheune ( nell'873 Duin, Côte-d'Or) and The Dhuine (Isère), formed on the basis of gall. dubi- 'black (see Dòbis and NNP dubius, dubia ). Not to be ruled out, however, may represent a lat. * sheath dress, female version of that * tubīnu , short for tuba 'conducted natural or artificial water (ground and underground) ', which dates back, according to F. Crevatin the Poleon. Duino (TS).

C. Marcato (1990), sv Duino - Aurisina , G. Frau (1978), sv Duino, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 152.

Enemonzo

bit.

UD

Dial. enemòn is , denemònč .

Enemum (1000 AC), de Anemoncio (1255), de Nimons Carnea (1293).

• According to G. Frau, a NP source germ. Aunemundus or a lat. * in montes (hypothesis less likely given the medieval claims). For C. It would be labeled a hybrid instead of cock-lat. Composed of the preposition gall. eni [ eni 'in'] and lat. collective montium (\u0026lt; Mgr ) [cf. the lat. Septimontium ] and meaning 'the mountains', to see. as the "appointed place not far Esemòn ',' beyond the mountains', from es (e) + montium (→ Esemòn di Sopra ).

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 162, 168.

Esemòn di Sopra

bit.

Raveo, UD

de Desamon (1295), de illo Desemon (1314), Villa de Hashmonah (1422).

• To G. Frau NP by a germ source. Ansmund , Ansimund . C. However, marked assumed a compound hybrid es (e) + montium with the value of 'beyond the mountains', the preposition gall. es (e) + the lat. collective montium (→ Enemonzo ).

Ex-

is actually a shortened form of ex- , exs-, but significant 'without, outside'.

C. Marcato (1990), sv Enemonzo , G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 168.

Esemòn di Sotto

Enemonzo, UD

• → Esemòn di Sopra .

---

[1] CC Desinan [(2001): 43] records the following names derived from Friuli as "likely" by the Celts. "Article 'stone' ' Artugna (stream and sites, and Polcenigo Aviano, PN), Artena (Cavazzo, UD), Artois (Fresis, Enemonzo, UD), Artàis (mountain, Tramonti di Sopra, PN). Actually, it is incorrect to speak of a Celtic voice art (or art-based * ) meaning 'stone' as it is only in the ancient Irish that this term appears, and is likely to be "an old name the stone that the Celts have borrowed from a previous population [cf. J. Vendryes (1959 -) sv Article (2)]. Furthermore, in ' artuaš Gallic inscription of the stele of Todi, which is approached - even J. Vendryes [op. cit., sv Article (2)] - AI. irl. art, but hath been approved acc. female pl. (ARTUAŠ to be read / arduas / from a form * arduans with the expected meaning of 'the tops') adjective gall. hard- 'high' [X. Delamarre (2008): 52; P.-Y. Lambert (1994): 76]. For those four names proposed etymology therefore must be different: 1) the adjective lat. ar (c) tus 'narrow', 2) in anthroponyms Art (o) - \u0026lt;celt. limb- 'bear' (Especially Artois), 3) NP noble or Hispanics (at least partly of Celtic origin.) as Artemius , Artenius , Artinius .

What Clothes Go With Snakeskin Boot

place names in the Friuli Venezia Giulia of possible Celtic origin (G - N) of the Friuli Venezia Giulia

Gemona
bit. UD

Friuli. Glemòne .
in Glemona castro (Paul Deacon, IV, 37), in massariciam Glemona (1015). • According
GB Pellegrini, a base prelat. * glem- 'round crown' (or similar) + the suff. Ona-accretive , as opposed to suff. diminutive -ina of Glemine (mountain at the foot of which lies Gemona).
To C. Marked the suff. is rather the '-Ona poleonimi present in other pre-Roman, which Verona and Cremona , and the root-* glem , Indo-European (comparable to the lat. glomus ' dumpling, ball '),' probably, also found in Celtic. " In fact, J. Pokorny placed under glem- * (\u0026lt;* -gel) as one word belonging to the Celtic group, to the. irl. Glomar 'muzzle, bite', and under the radical * geleb (h) - , * Gleb (h) - , Gleb * (h) - (\u0026lt;* -gel), only gall. Galba 'very fat, obese' (which may be added to. Irl. Golb 'belly, stomach').
C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1481; G. Frau (1978), J. Pokorny (2005): 359-361; X. Delamarre (2008): 174.

Gerco

bit.

Clauzetto, PN

Locally Gerco .

field of them Gerco (1671).

• According to G. Frau, Gerco you back perhaps to the gall. * Dercos 'berry'. In reality gall. DERC- means 'eye', cf. the NNP Derceia , Dercina , DERC ... to the. irl. DERC 'eye', to the. br. DERC 'look, look, appearance'. At the root of the name may suggest, at most, a NP * DERC.

G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 139.

Glagnò

me.

Moggio Udinese, Udine

Torrente. • According to CC

Desinan, idron. 'Celtic-looking ", to approach the gall. glan 'clean, clear' [ Glan- 'clear, pure']. See if anything, the NNP derivatives Glannio , Glannius .

Desinan CC (2001): 45; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 179.

Glemine, Monte

oo.

Gemona, UD

Friuli. Glemine .

• See Gemona .

Pirona GA (1988): 1481; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 45.

Gleminéit, Rio

me.

Gemona, UD

Rio down from Glemine (→ Glemine ).

• See Gemona .

Pirona GA (1988): 1481; Desinan CC (2001): 45.

Gort

bit.?

Spilimbergo, PN

• From gortu 'cavity, valley' (?) Desinan second CC. → Gorto, Channel .

Desinan CC (2001): 45.

Gorto, Channel

of me.

UD

Friuli. Cianâl of Guarte .

Gortum (around 1000), plebem de Corto (1091).

• According to GB Pellegrini, dates back to Gallo-Carnian * ghorto- corresponding to lat. Medieval gortus 'canalis quem for acquae decurrunt', so in Channel Gorto there would be a tautological name. According to CC Desinan is due to an entry celt. gortu 'cavity, valley'.

is more likely to depend instead on a gall. * Gorto- 'fence, enclosed space ', as had been suggested G. Frau, who thought "a voice of pre-Roman origin, probably Celtic, * gortu 'enclosure: a place closed'." To see. irl. gort 'field', the CIMR. garth 'field fence', the Lombard Gorz 'hedge, bush'.

The definition cited by Pellegrini said in C. Du Cange [http://ducange.enc.sorbonne.fr/2010/GORTUS]

" Gortus , Canalis, per quem decurrunt water. Charta ann. 1301. in Chartula. Guill. abb. S. Germ. Prat. fol. 122. v °. col. 1:

Concessimus dicto Gaufrido tertiam partem totius Gorti aquæ fontis nostri, quem emittit in domo nostra de Cachant. V.».

In latino medievale con la voce gordum , gortum , gortium – d’origine scandinava secondo J. F. Niermayer – si designava uno ‘sbarramento (lungo un corso d‘acqua)’.

G. A. Pirona (1988): 1468; G. Frau (1978); G. B. Pellegrini (1987): 96-7; G. B. Pellegrini (1990b): 105; C. C. Desinan (2001): 45; J. Lacroix (2003): 142-3; X. Delamarre (2008): 182; J. F. Niermayer (1993).

Gorto, Pieve di

po.

Ovaro, UD

Gortum (around 1000), plebem de Corto (1091).

• → Gorto, Channel .

G. Frau (1978).

Grauzaria

bit.

Moggio Udinese, Udine

• Grauzaria can result from severe Friulian 'gravel' + suff. -Ariu . Grave → .

Pirona GA (1988): 1482; G. Frau (1978).

Grave

bit.

Polcenigo, PN

• From

Friulian serious 'gravel' (which 'is used to indicate the bed of rivers or streams), probably from a Lat. * People burden (Latin medieval burden ) \u0026lt;gall. * grau 'sand, gravel' \u0026lt;* grou , perhaps by the ego. * ghreu -'crush, crush', cf. br. gro , Groa 'cordon of pebbles (or sand)', the CIMR. gro 'gravel', in the. irl. grian 'gravel', irl. grean . But E. Campanile * burden would be a prehistoric item. and O. Bloch and W. von Wartburg is not Celtic. See Grova .

Pirona GA (1988): 1482; G. Frau (1978); Pirona GA (1988); GB Pellegrini (1990b): 183; P.-Y. Lambert (1994): 195; Delamarre (2008): 183.

Gravena

bit.

Maniago, PN

Friulano Graven. • From

gall. burden 'sand, gravel'. Grave → .

Pirona GA (1988): 1482.

Graves

bit.

Castelnuovo del Friuli, PN

• Since Friulano serious 'gravel'. Grave → .

Pirona GA (1988): 1482; G. Frau (1978).

Gravis

bit.

Attimis, UD

• Since Friulano serious 'gravel'. Grave → .

G. Frau (1978); Pirona GA (1988): 403, 1482.

Gravuzze

bit.

Morsano al Tagliamento, PN

• Since Friulano serious 'gravel' + the suff. diminutive -uciu . Grave → .

Pirona GA (1988): 1483; G. Frau (1978).

Grivò

Faedis, UD

Torrente. Already Gravone .

channels in de Grivò [...] de Grave (1275), the channel de Grave (1366), citra Gravonem , in aquam Gravonis (1336).

• 'From the stony bed', from Lat. burden 'stone' \u0026lt;gall. burden 'stone, gravel' + suff. augmentative -one . Grave → .

G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 45.

Grivò, Canal

bit.

Faedis, UD

• → Grivò .

Groàte

bit.

Plaino, Pagnacco, UD (register).

• → Grova .

Pirona GA (1988): 1483.

Grob

bit.

Poffabro Friston, PN (register).

• → Grova , Gruagno .

Pirona GA (1988): 1483.

Grova

bit.

Raveo, and Osopo Artegna, UD (registers). • From

prelat. * grob 'gravelly or sandy soil', from which derives, according to G. Frau, Gruagno .

You can, however, recognize a variant * grob graphics (high-and perhaps the late-medieval Latin) of spring washer. Both entries, in fact, might reflect a gall. * grou (perhaps by the ego. * ghreu -'crush, crush '[* ghrēu-, * ghrəu-, * Ghru-, in J. Pokorny], cf. Grave ), which would also rise to the gall. * grau 'sand, gravel'> lat. * People burden. In the form * grau , -au-lat may be the outcome. of an old gall. -ou- (Latin script by gallic ou au ) or simply rely on an exchange au / ou Gallic detectable by other items. From the Old French confontare Groe, grou (XII sec.) French grou western dialect, the br. gro (a) (from * GHR-u-, according to A. Deshayes).

G. Frau (1978), sv Gruagno ; Pirona GA (1988): 1483; Delamarre (2008): 183; J. Pokorny (2005), AJ Greimas (1992), AJ Greimas and TM Keane (1992); A. Deshayes (2003).

Grovàt, Gruàt

bit.

Castions Street, UD

• → Grova .

Pirona GA (1988): 1483.

Grova

bit.

Friuli.

Top. common.

• → Grova .

Pirona GA (1988): 1483.

Grove

bit.

Friuli.

Top. common. • According

GB Pellegrini, Grove derives from the Slovenian Groblje 'collection', 'gravel deposits'. → Grova .

Pirona GA (1988): 1483; GB Pellegrini (1990b): 300.

Gròvis

bit.

Friuli.

Top. common.

• According to GB Pellegrini, Grovis should be brought back to Slovene Groblje 'collection', 'gravel deposits'. → Grova .

Pirona GA (1988): 1483; GB Pellegrini (1990b): 300.

Grua

bit.

Mereto Chapter, Santa Maria La Longa, UD

Top. common.

Grava sive Grua , in ancient documents (The New Pirona ).

• Probably from Lat. People burden 'gravel area'. See Grave , Grova .

Pirona GA (1988): 1483; GB Pellegrini (1987): 394.

Gruagno

co.

Moruzzo, UD

'hilly region. "

in vinea de Grobagnis , Grobanges (762), Groang , (983), apud Gruan , apud Gruans (1176, 1184), de Grovanis (1238). • Probably the

prelat. * grob 'gravelly or sandy soil'. See, however Grova .

Pirona GA (1988): 1483; G. Frau (1978).

Incaroio, Channel

me.

Paularo and Arta Terme, UD

Chiarsò Valley. Friulano Cianâl of Inciaròi .

de de Hencharoy tenth (1290), in Carnea spot here dicitur Caroya (1300), de Ingiaroy de Carnea (1296). • For DC

Desinan name 'Celtic-looking "which should be measured in carn' stone '[cf. But Ca'mia ] and -ialos [-ialon 'place cleared, clear', then 'place, village', in Late Gaulish, cf. Vendoglio ]. Instead, according to G. Frau, derives from pre-Roman. * kar-'rock, stone'. According

X. Delamarre, carn be associated with a root * kar- 'stone' that seems prehistoric.

Pirona GA (1988): 1468; Desinan CC (2001): 44-5; G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 106, 185.

Induni

bit.

Cormòns, GO

Desinan • According to CC, top. 'Celtic-looking, "to connect to the gall. dunom 'offshore' [* dūnon 'citadel hill']. → Duno (VA).

Desinan CC (2001): 45; X. Delamarre (2008): 154-5.

Inglagna

bit.

Tramonti di Sopra, PN

• → Inglagna, Rio .

Inglagna, Rio

me.

Tramonti di Sopra, PN

• "The character of the Celtic 'is connected to the DC Desinan gall. glan 'clean, clear' [ Glan- 'clear, pure']. → I. Glagnò .

Desinan CC (2001): 45; X. Delamarre (2008): 179.

Invillino

bit.

Villa Santina, UD

Friulano Divilìn , Invilìn .

in Ibligine (Paul Deacon, IV, 37), Carnium, Scoldium, Bipplium (700-800), Tomstium, Iblinum, Gortum (1000 AC), Castrum Invillinum (1219), Ivelin mob in (1274).

• According to G. Frau, is associated with the lat. Late iblosus '(place) I planted' [Lat. ebŭlus ] (GB Pellegrini). For

JB Trumper, MT Vigolo iblosus probably comes through iv * (o) lo- by * ivo- [celt. and gall. iuos īuos or 'rate'] \u0026lt;ie. * and-wo- / * and wa- (hence the CIMR. yw 'rate').

Pirona GA (1988): 1474; G. Frau (1978); MG Tibiletti Bruno (1978): 186; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224-5.

Larch

bit.

UD

Mansio identified by G. Bosio with Campolaro (village Chiusaforte).

Larch mpm XXIII ( Itinerarium Antonini, 276, 3).

• According to A. Falileyev, the name, "if Celtic ', should be traced to a base * Laro-' flat land ', the ego. * PLH 2-ro- \u0026lt;* pelh 2 - 'wide, flat'. See it. Lario (Lombardia).

L. Bosio (1991): 162; A. Falileyev (2007), s. vv. Larch, Laro- .

Lauco

bit.

UD

Friulano Lauco .

spot here dicitur Lauco (914, 1015).

• Lauco may reflect the NP of Celtic origin Leucos (Frau G.). Or rather Loucus , derived from the base- Louch, louche-, loucet- - or possible variant Leucus (gal Leucos , 'clear, brilliant', cf. Lecco ) - who, with Latin script (or alternatively ou / au ) would become * Laucus . To JB Trumper, MT Vigolo derives from * Leuko- (> CIMR. llug , irl. lúach ) "by late keeping the diphthong in this position."

Pirona GA (1988): 1486; C. Marcato (1990); G. Frau (1978); JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 225; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 199.

Làudrias

Lauco, UD

• For DC Desinan Laudrias depend on Lautre 'pool' (there are still traces of puddles).

The gall. lautron (\u0026lt;* lauatron \u0026lt;* lou̯atrom ; Lautre 'balneotherapy' in Vienna Glossary) actually means 'bath', according ALF Rivet, C. Smith, lau (a) against- place names mean 'river bed'.

Desinan CC (2001): 45; X. Delamarre (2008): 197-8.

Loyal

me.

Trasaghis, UD

Torrente. Friuli. Leal.

• According to G. Frau, the gall. * + Ligita the suff. -alis. See, however Lea, range [Melara di Sacco (?) PD].

Pirona GA (1988): 1487; G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 188.

Ledisi

oo.

Gemona, UD, 'mo. at Venzone "(The New Pirona ).

Monte.

above Monte de Ledis (1297).

• According to G. Frau, to connect to the detriment of Friuli 'gravel very minute', the word origin of gall. * Ligita . See Venetian lea , detrimental 'silt' (GB Pellegrini) and Lea, range [Melara di Sacco (?), PD].

Not to exclude, as a working hypothesis, a derivation from the gall. LEDU-, -led , laedere-: cf. the NNP laedere , Laedius , Ledia , Ledon , Leduccus , and perhaps hydronyms Ledus > Lez (France), Lederna , today Lienne (Belgium); or by leto- 'gray' \u0026lt;* (p) leito -(\u0026lt;IE. * pel- 'gray'), CIMR. llwyd , br. Louet, A. irl. Liath 'gray': cf. the NNP Laetus , Letus , Letius , place names Louesme (Yonne), Ledismus (864) \u0026lt;* Lētisamā , Lédenon (Gard) \u0026lt;Teon. Letinnoni (dat.) and perhaps Ledesma, Spain, ancient Letaisama .

Pirona GA (1988): 1488; G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 188; X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 199.

Lemene

me.

PN, VE

Lemina (888), Lemen (996, 1140).

• Lemene perhaps derives from the Latin. limina , sing. limen 'threshold limit' (REW 5047 limen 'threshold'). The shape Lemene seems built on voice limit (intersection with limen limes 'border') (GB Pellegrini).

F. Crevatin it approaches the top. Istrian Leme ( canal of ), for which he suggested a possible derivation from the outset- * / limen-, basic "old European".

GB Pellegrini (1987): 382; GB Pellegrini (1990b): 222; F. Crevatin (1991): 71.

Ligosullo

bit.

UD

Friulano Diussûl ; Liussûl , Livussûl ( The New Pirona ).

de Liusolo (1277), de Ligosulo , Ligosullo (1288), de Liussullo Carneae (1321).

• The pre-Roman origin (G. Frau).

etymology can not be excluded a celt., In the presence of bases such as gallic ligo- ( Ligurian ) (> NNP as Ligo-Marus , Ligunnius , Ligus , Liguvius , and the same crown. Liguria), Suli- 'view' (> NP Sulinus , Solinus , Sulis ) sulu- (> NP-Sulu lenos , top. Suluniacum ) The NNP and , Sulloniacus .

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1489; G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 286.

Lumiei

me.

Carnia

Affl. Tagliamento.

• CC Desinan proposes a derivation from Lumiei Lugu 'white light' + mello 'offshore' (with aplologia), with the overall meaning of '(the river that flows through) the White Mountains', in reference to the white clay along the course.

Indeed, in the gall. there is no * Lugu adj. but the Teon. Lugus. For mello → Miélis .

Desinan CC (2001): 46; X. Delamarre (2008): 210.

Maron

me.

PN

affl Torrente. Livenza.

Friuli. Maron . • According

Desinan CC would be a compound meaning 'marshy river', formed on an entry celt. onno 'brook, stream'. For the first component, not specified by Desinan, cf. Maron (Brugnera, PN) el'idron. Marone (Bagnolo Piedmont, NC).

Onno (' Onno flumen ") is in effect between the entries of the late Gallic Glossary Vienna, but it's one of those considered to be doubtful Celtic. It could be a "later form" of unna * \u0026lt;* udna 'water', or being in a relationship with suff. hydronyms (s theonym) -on (n) to present in some hydronyms Gallic, which Olona (VA, MI), Axona (> Aisne), Matrona (> Marne ).

Pirona GA (1988): 1492; Desinan CC (2001): 46; P.-Y. Lambert (1994): 203; J. Degavre (1998): 328; Delamarre (2008): 323, 48, 30, 219.

Maron

bit.

Brugnera, PN

Friuli. Maron .

Marono (1199), de Marono (1322).

• CC Desinan attaches to the name means 'marshy river', for which see. the idron. Maron . According

G. Frau would be "accretive in-one the voice of Gallic marra 'marshy land' or similar." See also Marone (BS). * A voice

marra though - according to G. Dottin, J. Pokorny, P.-Y. Lambert, X. Delamarre, GB Pellegrini (and A. Holder) - do not think has ever existed in Welsh.

Instead, based on ancient forms medievale, che si può Pensao Maron rifletta un o NP Maronus Maro, che (assieme a Marus, Maronius , Maronianus ) derivano tema Gallic song. milling 'grande' \u0026lt;Celt. * Maros 'grande' (cfr. l'a. IRL. already , Moorish , el'a. Br. mor).

GA Pironi (1988): 1492; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 46; GB Pellegrini (1987): 169-70; X Delamarre (2007); Delamarre (2008): 217-8.

Medea

po.

GO

Friuli. Mige . Slavo Medeia .

curte in our Medegia (aka Medegis) (762), de curtis Medeia (888), Midea (1020-1040), de Medeis (1176), montem Medeiam (1257), Midiea (1298).

• A. Prati and G. Frau think reflects a NP lat. Meteia . Friuli. Mige would "result in a form Midiea (attested in the anus. 1298) with the development of > day and of > ǧ '.

GB Pellegrini and CC Desinan felt that Meteia be Celtic. According to Pellegrini's name is nell'etn. Meteienses pagan inscription that reads, lost, "found in places not far from the mountain (or hill) of Medea Gorizia. It could be a 'local name formed with the suffix-eja as Aquileia [> Aquilegia (928)], etc. Noreia . "From a base * half- present" in Mettis (sec. IV-V) ant. name Metz [ Metz (Moselle) is perhaps an abbreviation Etna. Mediomatrici , "name of the tribe gall. in Metz was the capital "] and staff Mettius ," not absent from the northern Veneto texts. "

Mettius is placed by X. Delamarre between the NNP of origin celt.: Metia are compared, Metelos , Metellus (the ego. * met- 'claim'?) Mitto , Mitus (also Mettus ?), perhaps by a myth-themed *> * metho- placed next to items a. irl. mithich 'appropriate' and meth 'defaillance, lack' [from a root * or * half-put- , according to J. Vendryes]. According

JB Trumper, MT Vigouroux, Medeia would be a training * medu-and-ā 'mead', consists of forming base + Celtic.

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1493; G. Frau (1978); GB Pellegrini (1987): 70-1; Desinan CC (2001): 46; A. Dauzat (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 219, 225, J. Vendryes (1959 -), sv meth ; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 225.

Medea

bit.

Ciseriis, Tarcento, UD

• See Medea (GO).

GB Pellegrini (1987): 70-1.

Medeuzza

bit.

S. Giovanni al Natisone, UD

Friuli. Midiuzze .

de Midiuca (1338), de Mediuza (1360).

• Perhaps diminutive form in -uciu of Meteia . → Medea.

Pirona GA (1988): 1493; G. Frau (1978): 79.

Medun

bit.

Cercivento, UD

Locally midùn .

• → Meduno .

Meduna

me.

PN

Meduna et aqua in Liquentiam (996), usque ad flumen Meduna (1029).

• hydronym pre-Roman. According to C. Marcato, Meduna 'may be derived from the name of a Celtic foundation Maidunum *, ie * Magodunum ,' big rock 'or similar compound with dune, in Latinized dunums [gall. Latz. dunums 'Fortress', 'hill', from the gall. * dūnon , for whom cf. Duno (VA)]. Or even "from Celtic * medhu- 'average, which is in the midst' [H. Krahe, from the root ie. * medha- 'median', 'which is located in the middle'], found for example in Meduana flumen , the current Mayenne, with derivative morpheme (see Pellegrini 1969, 269). " For CC

Desinan however, the idron. was the result of a form medioduna 'in the mountains', with dunums meaning 'hill'.

All in all, it seems an acceptable etymology * Magi (or)-dunums 'great fortress' (or even * Mago-dunums 'fortified market'), but seems more suited to a town that in ancient times had a certain importance, which is not a river (and here, in reality is not very convincing hypothesis for the derivation of Meduna Poleon. Meduno ). But

X. Delamarre associated rather Meduna under gall. medu 'mead', 'drunk', from which both depend on the theonym gall. Meduna ('Goddess Mead or Drunkenness') is the idron. a. Meduana , current The Mayenne cf. the idron. Medoacus (Veneto).

may also not be ruled out the hypothesis that these and other names in medu- arise - at least in part - from the root ie. * Med- 'moderate, measure' (to see. Irl. mid- 'judge, estimate').

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); GB Pellegrini (1987): 381-2; GB Pellegrini (1990b): 369; Desinan CC (2001): 44; J. Lacroix (2005): 243; J. Lacroix (2007): 231-2; X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 212-3, 221-2.

Meduno

bit.

PN

Medunum castrum, de Medun (1136), de Miduna (1140), de Midhun (1146), castellum de Meduno (1184).

• Originally prelat., Hath been conjectured derived from a compound * Middle dunums 'half fortress' or from * Mago-dunum 'big oppidum' (see Duno , VA). It is probably related to the idron. Meduna .

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); GB Pellegrini (1987): 381-2.

Miélis, Honeys

bit.

Comeglians, UD

Friuli. Honeys.

villa de Mili (1422), Villa de Mielj (1525).

• G. Frau suggests a derivation from Lat. medicus 'doctor' with -d-> -l-. According to CC Desinan Mielis dates back to mello 'offshore' (is 'at the foot of a' hill ').

mellum *, * mello 'hill, hill' is heading prelat., Celt. or precelt. cf. in the. irl. mell 'round'> 'hill' (\u0026lt;* mel-no-) and br. mell 'balloon'.

Pirona GA (1988): 1493; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 46; J. Vendryes (1959 -), s. vv. mell, multi .

Moccò

bit.

San Dorligo Valley, TS

Castle Valley Rosandra.

Mucho , Mocho (from the thirteenth century., Cf. Http://digilander.libero.it/Trieste.Storia/castle.index.html).

• According to M. Doria, by 'anthroponyms celtizzante " Cow .

date back to the gall. Mocca- (and probably mucus-, cow- ) 'pig, wild boar', which NNP Moccus (also epithet of Mercury), Moccius , Moco, Mocus , Muccus , Muccianilla cf. in the. irl. MUCC 'pig'.

F. Crevatin (1991): 104; J. Lacroix (2007): 119-20; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 227.

Moncolano

oo.

Contovello, Trieste

"Colle [e castle] immediately north of Trieste," mentioned in a document dated 1070.

castrum Montiscollani (1308), Moncolanum (1318-19).

• According to F. Crevatin, a Mgr Catalanus (Doria), the ethnicity. Català , "the name of a Celtic tribe located near Trieste ' Pula to Tergestis regionem Fecusses, Subocrini, Catalan, Menoncaleni (Pliny, NH , III, 133). Even oronimo Taiano [ Slavnik , Slovenia] would reflect the ETN. Català : this is a "deformation map of a product 'upstream Ca-talano '" (Doria).

Català can be compared to the NNP of Celtic origin. Catal (os) , Catalus (s Catacus ), brought back from X. Delamarre according to a gall. * catalytic for Catu- 'battle' or hand- 'hundred', so goes back to a theme * cata- variant * Catulus- 'fighter' (see NP Camalus var. of Camulus ), or theme * catalytic , sing-a * \u0026lt; hand-.

Moncolano but it seems to draw the ETN. of Menoncaleni , Menocaleni , perhaps a compound originally formed by the topics -less 'sweet, kind' and * cal-wine- cf. the NNP Calenus , Calenius (ie from the root. * kal- 'hard' or * kal- 'beautiful, healthy'?).

http://217.12.180.10/catalogazione/search/SchedaDetail.aspx?TSK=SI&ID=77, F. Crevatin (1991): 64, 66, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 110-1, 104, 226-7, 98; J. Pokorny (2005): 523-4.

Montasio

me.

UD

Rio.

• → Montasio of Jof.

Montasio Jof of

oo.

UD

Monte. Friuli. Jof of Montas.

Moltascium (1072), montem de Moltaso (1259), to montem Moltasii (1289).

• Consists of the Friulian Jof 'yoke' and 'top of the hill', and Montasio , the name "of obscure origin," perhaps connected with a base prelat. * Mol- , * mal- 'upstream' (Frau G.).

Montasio however, could depend on the gall. much-, molton- 'ram ram', cf. the NNP and Moltus Moltelius the theonym Moltinus , to the. irl. molt 'ram ram'.

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1485; G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 227.

Natisone

io.

UD

Natiso (Plinio, N. H. , III, 126), Νατίσωνα ποταμόν (Natísōna potamón) (Strabone, V, 1, 8), Νατίσωνος ποταμοῦ (Natísōnos potamoû) (Tolomeo, III, 1, 22), Natissa amnis (Giordane, Get. , 42; «metaplasmo in -a »), ad pontem Natisonis fluminis (Paolo Diacono, V, 23); aquam nomine Natissam (900).

• From confrontation with Latin natare 'swim, float' (but 'also' flow 'and similar, according to C. Marcato).

A. Falileyev suggests an etymology from * GNO-to- 'known' (see a. Irl. Gnathia 'usual, customary, familiar,' and the CIMR. gnawt 'well-known, usual'), 'g with > 0 as gnata > born [cf. born UIMP 'beautiful daughter', on spindle whorls]. This interpretation however, totally lacking in "parallel safe." On the subject

Natison-, however, THE Prosdocimi notes, "the morphology - (i) s- joins Togison (us) and qualifies as venetico.

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); A. Falileyev (2007), sv Natis fl. ; Prosdocimi AL (1988): 394; X. Delamarre (2008): 180-1.

Nimes

bit.

Raveo, UD

• → Nimis .

Desinan CC (2001): 46.

Nimis

bit.

UD

NEMAS castrum (Paul Deacon, IV, 37), NEMAS (around 1000), Rodopertus de Nimes (1170), de Erluinus Nimecz (1210), de Harluinus Nemis ( 1234), de Plebs Nimis (1247).

• According GB Pellegrini, dates back to a period of pre-Roman origin, "probably Gaulish ', meaning' enclosure ',' sanctuary '. This item, as attested in NEMAS which is perhaps a plural in-as , would depend on a base * nem- , * cinema with the value of 'fence', 'Sanctuary', 'sacred grove', and comparable with the lat. nemus 'sacred grove' (C. Mark).

Underlying NEMAS you can recognize it now considered nemo (s) - 'Heaven' (which you can associate the meanings of 'blue', 'holy', 'sacred'), due to the root ie. * nem-'bend' (the sky being designed as a turn "), or perhaps related to the item ie. * nebhes- 'cloud', cf. in the. irl., a. br. nem 'sky', the theonym Nemesis (* Nemos-), the NNP Nemesis, Nemesius , Nemesia , Nimo, Nemonius , and perhaps the name and theonym Nemausus , current Nîmes (France), el'antroponimo Nemuśus stele of Zignago (SP). According to J. Rasmussen, even the gall. Nemet- 'sanctuary' may be based on nem-os- 'sky'. For

JB Trumper, MT Vigolo Nimis derived from * Nemet- 'sacred grove', 'temple'.

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); A. L. Prosdocimi (1988): 405; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 225; P. Agostinetti Piana, A. Morandi (2004): 697; J. Lacroix (2007): 74-5, 137, 211; X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 232-3.

Drop In Stove With Granite

place names of possible Celtic origin (O - V)

Òdrias
Tarlessa, Lauco, UD
place name register ( The New Pirona ).
• → Òdries .
Pirona GA (1988): 1498.

Òdries

UD

in the flesh. • For DC

Desinan Odries derives from Lautre 'Pool' with deglutinazione. → Làudrias .

Desinan CC (2001): 45.

Osoppo

bit.

UD

Friulano Os of .

For RUPES Osope Tuas (550 ac), Osupum [...] in Osopo Castro (760), de Usopp (807).

• The pre-Roman origin, from a possible "root" [ie.] * os, * os-is 'ash'. For

JB Trumper, MT Vigolo be connected with a base fitonimica celt. * os-(n)- [ie. * ōs , * ōs-i-s , * os-en- in J. Pokorny; cfr. il gall. onno- , il cimr. e br. onn ‘frassino’ < * osnā ].

C. Marcato (1990); G. A. Pirona (1988): 1499; G. Frau (1978); J. B. Trumper, M. T. Vigolo (1998): 225; J. Pokorny (2005); X. Delamarre (2008): 241.

Penón

Priuso, Socchieve, UD

Penòn , bosco.

• Per C. C. Desinan, da penno ‘testa’ [gall. penno- ‘testa, end '].

Desinan CC (2001): 47, X. Delamarre (2008): 248.

Peonis

bit.

Trasaghis, UD

Peònas , Peonis ; name used 'in some proverbial phrases with reference to sleep "(The New Pirona ).

comunitates Curnin, Peglionis (1267).

• For DC Desinan Peonis means 'river of grazing' [from onno 'brook, stream', or the suff. -on, one- common to lat. and celt.; cf. But the ego. Maron ]. "Of obscure origin" according to G. Frau.

may be traced to the source NP celt. which Pelius , Pellius , Pelionus from gall. Pel (l) i-, cf. the CIMR. corn. br. pell 'far'.

G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 46; Pirona GA (1988): 730-1, 1503; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 246-7.

Prèncis

bit. and oo.

Ovaro, UD

Even Brencis and Prènces .

• According to CC Desinan, Prencis derives from Prenn [gall. Prenn- 'tree'] 'big tree trunk'.

could be traced back to a * Prenn (i) cus \u0026lt; Prenn-, prinno- 'tree', cf. the name Prenicus Mgr → Pernecco, Pizzo (Serra Riccò, GE).

Desinan CC (2001): 47, X. Delamarre (2008): 251.

Radim

me.

Villa Santina and Paularo, UD

Rio. Friuli. Radim .

• For DC Desinan by ratis [gall. ratis ] 'fern' or rate 'embankment' [gall. rate , ratis 'wall, embankment> strong']. Perhaps

Radim reflects a * Ratimus from rate , ratis with suff. Derivative -IMO-.

Pirona GA (1988): 1510; Desinan CC (2001): 47; Delamarre (2008): 253.

Radina

me.

Arta Terme, UD

Rio. Friuli. Radine . • For DC

Desinan by ratis [gall. ratis ] 'fern' or rate 'embankment' [gall. rate , ratis 'wall, embankment> strong'].

Radina can perhaps be attributed to the NP of Celtic origin. Ratinus from rate , ratis (with suff. -ino-?).

Pirona GA (1988): 1510; Desinan CC (2001): 47, X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 253.

Ragogna

bit.

UD

Friul. Ruvìgne , Ruìgne .

super instat aquis Reunia Tiliamenti (500 d.C. c.a, in Venanzio Fortunato, Vita sancti Martini , IV, 655), per fluenta Tiliamenti et Reunam , in Reunia castro (Paolo Diacono, II, 13), Regunia (1000 c.a), de Rigugna [...] in villa Ruigne (1204).

• Di origine «ancora non chiarita». Forse dal NP lat. Ragonius (D. Olivieri). Oppure formato con la radice preromana * re- [?], individuabile soprattutto in idronimi e «relativa a presenza di acque» (Maybe it was Reunite first name designating the mountains and surrounding hills, and then "the sum of the settlement).

According to X. Delamarre, Ragonius , Ragona, anthroponyms celt. but not documented in Gaul, can be analyzed as * supposedly Ro-me-gon- 'Big Family', by ra- , re- \u0026lt; -ro 'a lot, too' (with adjectives) and 'big' (with nouns) [ie. * (p) ro- 'front'] + gon (n) - 'family' + suff. -I- (see among others, the NP- In gonius ). The original form, therefore, could have been * Regunia .

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1512; G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 260-1.

Randic

me.

Arta Terme, UD

Rio. Friuli. Rand is . • According to CC

Desinan from mainsail 'border' [gall. Aranda 'limit, border', testified almost exclusively of compound nouns].

Pirona GA (1988): 1510; CC Desinan (2001): 47; J. Lacroix (2003): 38 ff.; Delamarre (2008): 163-4.

Redona

bit.

Tramonti di Sopra, PN

• For DC Desinan by ritu 'ford' + the suff. -ona . See, however, the NNP of origin gall. Raed and Redonius from redo- 'go cart', and Teon. Ritona from gall-ritu- *, * rite- 'race' (root * Reth- \u0026lt;ie. r̥thu- *) rather than * ritu-'ford, crossing ' (\u0026lt;IE. * pr̥tu-).

"of unknown origin" according to G. Frau, perhaps to be connected to pre-Roman * o * reda item 'stream', 'path, track', which also dates back idron. REGHENA (PN, VE). See Rea (PV) Rea (VI) el'idron. Redone (BS, MN). According

JB Trumper, MT Vigouroux, be compared with the gall. R Ig-ant-on-a 'Great Queen' \u0026lt;ie. reg- 'King'.

G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 47, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 254-5, 258-9; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 225.

Restores

bit.

Forni di Sopra, UD

• For DC Desinan by ritu 'ford' + the suff. -ona . See, however Redona .

Desinan CC (2001): 47.

Rins

me.?

Ampezzo, UD; Zoppola, PN

• For DC Desinan by rhino 'source', reno 'river'. See the name Cadore rin 'river, stream', from the gall. * rhino- \u0026lt;* reino- \u0026lt;ie. * rei-'flow' (I →. Rin , Lozzo di Cadore, BL and S. Pietro di Cadore, BL).

Desinan CC (2001): 47; GB Pellegrini (1987): 109; GB Pellegrini (1990b): 120, 369; X. Delamarre (2008): 256.

Rude

bit.

Paularo, UD

• For DC Desinan by roud [gall. roud-> rod-, Rud- ] 'red' + the suff. - eia > -and, in this other place names, not only from Friuli (the ground, Rude, is "brown-purple).

Desinan CC (2001): 47, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 262.

Sarone

bit.

Caneva, PN

Friuli. Saronis . • According to CC

Desinan be interpreted as 'long river', from the Syrian [gall. * syros ] 'long' + the suff. gall. -on- or base onno - cf. the ego. Maron - a serological -i-> -a- beside r, 'normal in Friuli "(Long Valley a opens Sarone ).

but might come from the root ie. (Perhaps the 'old Europe ") * ser-' flow ', cf. the ego. Siron .

Desinan CC (2001): 47-8; GB Pellegrini (1990b): 368; Pirona GA (1988): 1515; X. Delamarre (2008): 275.

Sdràussina

bit.

Sagrado, GO

Friuli. Sdràussine . Today Poggio Third Army. • For DC

Desinan Sdraussina is due to an entry Dras' alder '[* Draus ?], With s-' in addition Slavic mouth. " From

prelat. * Draus result in items alpine designates'ontano '(green or white) from Piedmont, Lombardy Drosa , the Fassa dròusa and others (REW ; M. Cortelazzo, C. Marcato). P.-H. Billy ( Atlas Linguae Gallicae , Hildesheim, 1995) rather than * think Draus 'green alder' is a voice gallica. See also, however, the NNP of Celtic origin. Draus and Con-draussius , a base- Draus.

Pirona GA (1988): 1516; Desinan CC (2001): 44; M. Cortelazzo, C. Marcato (2005), sv Drosa , X. Delamarre (2007).

Segesta

bit.

UD

City Carnia counted by Pliny (NH , III, 131) among the missing oppida Venetia : Interisti former [...] [...] carnis et Ochre Segesta. •

probable origin of place name ie. Presumably celt. (Gallo-Carnian), which - like the Segesta Liguria (Sestri Levante → , GE) - apparently formed by the root-* saws 'win' with the suffix-es-to- . According

G. Frau, could identify with Sezza , fraction of Zuglio : it is possible - GB Pellegrini recalls - "-g- that has been dropped and that -st- is passed to -ts- (evolution gallica ). "

However, exclude such correspondence Desinan CC, "especially for geographical reasons," while GB Pellegrini Sezza may also depend on the late-lat. setius , from which the Italian a. sezz 'last'.

GB Pellegrini (1991): 72-3; Desinan CC (2001): 47; Prosdocimi AL (1988): 410; L. Bosio (1991): 183; X. Delamarre (2008): 268-9.

Serón

me.

Palazzolo, UD

Channel. • According to CC

Desinan from gall. Syrian [* syros ] 'long' with 'open of the in and in normal [...] in Friulian ', cf. But the idron. Siron .

Desinan CC (2001): 47-8.

Siron

me.

Mortlake, UD

• To Desinan DC would be formed by the gall. Syrian [* syros ] 'long' + the suff. gall. -on- or "the base onno 'watercourse'" cf. the idron. Maron and NP of origin celt. as Sirus, Siro (And perhaps Sironius ), to the. irl. Sir 'long lasting' and CIMR, corn., Br. hir 'long'. Do not disregard

depends on the root ie. (Attributed to the 'old Europe ") * ser-' scroll ', which seems to have produced, among others, the hydronyms Serio and Siron (VI). One can perhaps suggest to Siron evolution Serion * (e) > * Siron (s) .

You may also take into account the radical hydronyms celt. * sti-r-, from which J. Lacroix thinks possan derive theonym Sirona hydronyms and French which Sereine , Serene , Sirène , Séronne (see Saronno, VA).

C. Marcato (1990), s. vv. Serio, Sirone ; Desinan CC (2001): 47-8; GB Pellegrini (1990b): 368; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 275; J. Lacroix (2007): 175-80.

Tagliamento

me.

Friuli. Tajamènt , Tilimènt .

• → I. Tagliamento (Veneto, Friuli).

Pirona GA (1988): 1519.

Talmi, Monte

oo.

Rigolato, UD

• For DC Desinan voice might come from a gall. talamun 'Earth' with 'vanishes in the unstressed. " See Talmassons .

Desinan CC (2001): 48; Pirona GA (1988): 1519.

Talmagnón

bit.

Moimacco, UD

• CC Desinan him back to a gall. talamun 'Earth' with 'disappears to the unstressed. " See Talmassons .

Desinan CC (2001): 48.

Talmas

me.

Attimis, UD

Rio.

• Perhaps the NP lat. Talmasus , Talmasius . See Talmassons .

Pirona GA (1988): 1519.

Talmasson

me.

Fontanafredda, PN

Rio.

• → Talmassons .

Pirona GA (1988): 1519.

Talmassòn

yes.

Brugnera, PN; Fontanafredda, PN

• CFR. Talmassòns .

Pirona GA (1988): 1519; Desinan CC (2001): 48.

Talmassóns

yes.

Comegliàns, UD

• CFR. Talmassòns .

Pirona GA (1988): 1519.

Talmassòns

yes. UD

Friul. Talmassóns .

usque ad Talmasones (1174), Talmassons (1278).

• According to CC Desinan can perhaps be traced back to a voice gall. talamun 'earth' [ talu-, Talamon- 'face, surface'], with syncope of unstressed to . For

G. But Frau "may reflect a personal Talmasius , asus -', with the addition of suff. -one, sometimes designating "a land" of el'epitesi -s, "by analogy with the many local names in Friuli -s" (C. Mark). Or come - Frau hypothesis less likely - from the Latin. job 'country house', "with the article prepositional ( in-t-al ) built." We also have a personal

Talamas stood at Padua before 1181 [1] , and in Bologna in 1261 [2] . D. Olivieri to sees this as a ipocoristico Bartolomasi , Bortolomaso , variant Bartholomew. But Bartolomasi may be a compound of Bartolo and Maso, ipocoristico of Thomas. See also the name

Tarmassia (Isola della Scala, VR), Talamassia in 1122, Talamas in 1150 and in 1184 about [3] .

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1519; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48; E. Caffarelli, C. Marcato (2008): 165; X. Delamarre (2008): 287-8.

Tarvisio

bit.

UD

ab aqua que dicitur The Tarvis (1399), the subjects of Travisi (1447), versus Tarvisiam (1496).

• According to C. Marked "a reminder that people of Celtic or Tauri Taurisei [to be read: Taurisci ] (from a Celtic name Tarvos 'bull', or perhaps, according to another hypothesis, a pre-Latin * taur- 'mountain'). "

is deemed to be a training-is-me- the theme gall. Taru- 'toro' (bull-and \u0026lt;ie. * tauro-), cf. in the. irl. Tarba the CIMR. Tarwi 'bull', Treviso and Turin . For a

GB Pellegrini * Taru-Isio- could also be attributed to the Veneto. It is not excluded Tarvisio is "a place name to carry over '

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); G. B. Pellegrini (1987): 97; G. B. Pellegrini (1990b): 106; G. B. Pellegrini (1992): 416; A. L. Prosdocimi (1988): 401-2; X. Delamarre (2008): 290-1.

Tàusia

po.

Treppo Carnico, UD

Friul. Tàuscie .

1275 - Domini de Cuchanea in Carnea habent villam de Tavase (Tausie) [...] duas massaritias in Tausia [in A. di Prampero (2001): 195].

• Per G. Frau si tratta di «toponimo di origine oscura».

Tausia sembra richiamare i NNP d’origine celt. Tausia , Tausius , Taus, attributable to the issue Taus- 'quiet, quiet' (ie from the root. Taus- *), where the names intervocalic s hath been retained, Unlike forms dating back to the base- tauo , that occurred from * tau (s) or-: Tavus , Tavanus , Tavonius , Tavia (idron. today Taggia , IM ) and many others.

as not to exclude results from a form * or * Tavusia Tavosia , while Tavas could see rather an original * Tavas , * Tavas (but also a possible spelling error).

Pirona GA (1988): 1519; G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 292.

Tesis

bit.

Vivaro, PN

apud tesam (1186), Tesis de (1321).

• To G. Frau consequence of 'the Friuli tense, Tiez "Tesa, artificial wood to tighten the laces or limes birds" (N. Pirona pp. 1184-1185)', which leads to the gall. Latz. * strategy 'hut'.

In fact, Tesis not seem entries associated with the Friuli Tiez , tiesa , ties, tense dependent * strategy 'hut' (see Tiezzo and Tezze sul Brenta, VI), but the Friuli stretched, a term corresponding to the Italian tense, past participle. noun of the verb stretch, with the value of 'the brim of the networks (for birds)'.

G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 209; Pirona GA (1988): 1184-5, 1519; M. Cortelazzo, P. Zolli (1979-1988), sv tend , X. Delamarre (2008): 59-60.

Tiezzo

bit.

Azzano Decimo, PN

de Tetio (1403).

• Associate of G. Frau the name Tesis , is attributable to the Friuli Tiez 'shed, rustic construction low', the gall. * strategy 'hut', rather than aimed at Friuli 'tense'. See Tesis .

G. Frau (1978); Pirona GA (1988): 1188; X. Delamarre (2008): 59-60.

Timau

bit.

Paluzza, UD

Friuli. Tamàu .

Thomae (1284), in villa de Thamau de Carnea (1366).

• G. Frau associated Timau all'idron. Timavo ; Desinan for DC derived from a " tim 'pool, puddle'."

Pirona GA (1988): 1519; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48.

Timavo

me.

TS

Friuli. Timâf .

Fontem overcome Timavi (Virgil, Aen . , I, 244), Τίμαουον (Tímaouon) (Strabo, V, 215), amnis Timavus (Pliny, NH , III, 127), Temavo (enrollment ) Timavi (Jan., 799).

• From lat. Timāvus ( Temavus in inscriptions), according to G. Frau "by a pre-Roman base * tem- * tim- 'water', or 'sea', or the like" (CC Desinan stands " tim 'pool, puddle' 'cause of Timau ) + a suff. hydronyms -AUO-. For

F. Crevatin goes back to "a root * tem / tim which is generally believed to coincide with the axis. * tem (a) - 'dark', cf. perhaps the idron. dace Timachus [today Timok ] Alternatively, according to WP Schmid, may be associated with "Jerusalem". ind. timy "being" wet. "

In fact, from the root ie. * tem (ə) - 'darkness' come (also) celt items. such as a. irl. tem 'dark', middle, br. teffal , to the. CIMR. timuil 'obscure' (from Brythonic * Temel-).

AL Prosdocimi note, however: "Comparison and affinities are uncertain and not explain anything."

X. Delamarre then returns a theonym Temavus (Aquileia), analyzed as * fear-u- - perhaps you * (p) and s-mu- 'fervor' (ie from the root. * toe- 'heat ') -, formed on a gall. * tem- ( -u,-us- ). A Possoni this is also attributed to the NP Temus and theonym Temus (DEAE Temusioni ; St.-Marcel-les-Chalon), che forse dipende Invece un theme has * es 'oscuro'.

G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48; GB Pellegrini (1987): 74; F. Crevatin (1991): 69-70; J. Pokorny (2005): 1063-4; J. Vendryes (1959 -), sv has ; Prosdócimo AL (1988): 393; X. Delamarre (2007), X. Delamarre (2008): 293-4; N. Jufer, Th Luginbühl (2001): 66.

Tower

io.

UD, GO

Friuli. Tôr , slovenia Have .

Natis cum Turro (Pliny, NH, III, 126); Turrim (1275), in derogation [ roya ] Turris (1278).

• "Of obscure origin 'for G. Frau.

AL Prosdocimi assumed "in a local form-is \u0026lt; -i-s + " based * tur- (possibly Celtic), ie an original * Turris, compared For example, with the idron. a. " Silis \u0026lt; Selio + s 'current Sile.

may attributable to the self. * turo- 'strong, bloated', from which the gall. * turo- identified by X. Delamarre in NP of origin celt. which Turos , Turus , Turicus , Turonus and nell'etn. Turi [ Turri in Pliny, NH , III, 47], to which names can be added to the idron. Turia, Turium (current Guadalaviar -Turia), the Poleon. Turicum (> Zürich 'Zurich') and perhaps also anthroponyms Turrini, Turrach , Turranio . From

exclude a derivation from a base * tur-linked by GR Isaac the gall. * round- 'offshore?', The ego. * tur ( H) -no-\u0026lt;* t u Erh- 'contain, enclose', base proposed by A. Falileyev for place names Turiaso (Tarazona, Spain), Turissa (Tossa de Mar, Spain), Turicum (Zurich) and ethnicity. Turoni (Tacitus, Ann . , III, 41).

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1519; Prosdocimi AL (1988): 394; J. Pokorny (2005): 1083, 1101, J. Lacroix (2003): 176-7; X. Delamarre (2007); A. Holder (1961-1962), col. 1997; A. Falileyev (2007).

Travesio

bit.

PN

Friuli. Traves.

de Treveis (1174), de Travegias (1186), de Traveis (1196).

• G. Frau presupposes Travesio a lat. " intra vias 'the streets'."

CC Desinan sees instead an older * Tarves derived - via metathesis produced by r and outcome the > and in suff. -is- - from an original form * Tarvisio- [→ Tarvisio ], due to a celt. Tarvos , taur 'bull' [gall. (And / or Venetian) Taru-]. Alternatively, associates it with the 'lemma' treb 'housing, settle' [base gall. treb-'house', cf. Trebil ]. See also the name

Travecy (Aisne), Travatiacum / Travasiacum 824-827, Traveci in 1133, probably trav-metathesis \u0026lt; Tarvo-.

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1520; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48; X. Delamarre (2008): 290-1, 300, J. Lacroix (2007): 127.

Travòis

bit.

Andreis, PN

• For DC Desinan Travois derive from the word celt. treb 'housing, settle' [gall. treb-'house', cf. Travesio and Trebil ].

Desinan CC (2001): 48; X. Delamarre (2008): 300.

Trebil

bit.

Ovaro, UD

• Trebil Desinan is brought back from DC - which excludes Slavism could be one [it is instead Tribil (Streatham, UD), by a voice Slovenian meaning 'clearing'] - a lemma celt. treb 'housing, settle'. See base gall. -treb 'dwelling', to the. irl. treb 'dwelling' and A. br. treb 'dwelling place'.

Desinan CC (2001): 48; X. Delamarre (2008): 300.

Varma

me.

Barcis, UD

affl Torrente. Cellina.

• → me. Varmo .

Prosdocimi AL (1988): 394; GB Pellegrini (1990b): 369.

Varmo

me.

UD

Friuli. Var.

Varămus (Pliny, NH , III, 126).

• Continue the lat. Varămus , derived, according to G. Frau, by "a basic pre-Latin * launches suffix-mo-, meaning 'water'. "

is attributed to 'base * hydronymy wara' water '"(AL Prosdocimi) [refers to the root ie. * uer-, * uor-, * uar- (\u0026lt;* ur- ) 'water, river'], "with a mo-suffixation (-but ) frequent in the structure hydronymy. C. Mark does not exclude an attribution to the Veneto. For

A. Falileyev "is not necessarily Celtic," although you can depend on an element celt. uaro- 'Water, river', the ego. * hueh ₁ r-'water' (to see. Irl. Geir the CIMR. gwêr 'tallow'). See also idron. Vara (SP).

C. Marcato (1990), sv Varmo ; Pirona GA (1988): 1521; G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 369; Prosdocimi AL (1988): 394; A. Falileyev (2007), s. vv. Varamos fl. , varus , J. Pokorny (2005): 80-1; X. Delamarre (2008): 300.

Varmo

bit.

UD

Friuli. Vil 'Var .

Wuergendus de Vuarm (1161), de Hartuwich Varm (1164).

• → me. Varmo .

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1521; A. of Prampero (2001): 215; G. Frau (1978).

Vendoglio

bit.

Treppo Grande, UD

local pronunciation: vendòi .

de Vendoio (1146), de Vendoy (1201).

• D. Olivieri thought to derive from the Low Latin sells 'Sale or cutting of coppice'.

Vendoglio goes back quite a cock-a compound lat. Uindo-ialum (* vindòialum ) 'white village', gall from the items. -vindo 'white', 'happy' and * -ialon 'place cleared, clear'> (in the late Gallic) 'location, village'. The etymology for the common French names Vendeuil (Dordogne, Aisne, Oise) and Vandeuil (Marne), cf. even the CIMR. Ial 'clear, open space'.

G. Frau (1978); GB Pellegrini (1983): 59; GB Pellegrini (1987): 122; GB Pellegrini (1990b): 130; Prosdocimi AL (1988): 405; J. Lacroix (2007): 40; X. Delamarre (2008): 319-20, 185.

Vendoy

bit.

Varmo, UD

in Vendoio (1229).

• → Vendoglio .

GB Pellegrini (1987): 122; GB Pellegrini (1990b): 130.

Venzonassa

me.

UD

stream that crosses Venzone 'immediately before emptying into the Tagliamento.

in Ripa Aque que dicitur Venzone (1278).

• According to G. Frau, "takes its name from the village of Venzone . It's more likely that the stream was originally called * Abincio , Avintio *, * Containing (hence Venzone ): hydronym derived the name from that area, and as noted Desinan CC, "only later took on different names and creek country, certainly not to be confused."

C. Marcato (1990), sv Venzone , G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48-9.

Venzone

bit.

UD

Friuli. Venzon .

Clausas de Abincione (923), Clusam de Aventione (1001), for Clausas de Venzone (1015), in Aventione (1072).

• G. Frau deems it consists of "a basic prelat. * av- ( au-) 'watercourse', with suff. -nt- el'accrescitivo -one 'to be compared with Forward , mountain, river, casera, fork (Forni Avoltri, UD).

GB Pellegrini speculates training, home gall., * ab- inko-, ego. * Ab- / * ap-'water', 'river', "which finds a parallel in Aquincum likely from * k ʷ to -" Current Budapest.

To C. Marked the name derives from a training " ab-inko * o * and similar ab-into ', a prelat. * Ab- / * ap- 'source', 'stream', reflected in the forms Ab-incione , Av-entione . A DC

Desinan Venzone seems gall. From au-i-ent-one with au- 'water' ('common substratum of Indo-European languages). See the

hydronyms Venzonassa and Avenza (Massa Carrara).

C. Marcato (1990); Pirona GA (1988): 1522; G. Frau (1978); GB Pellegrini (1987): 110; GB Pellegrini (1990b): 121-2; Desinan CC (2001): 48-9; X. Delamarre (2008): 60-1.

Verzegnis

bit. and oo.

UD

Locally ver ʒègnis , verʒègnas .

virginal (1000 AC), in Versegna (1072), in Uersegz (1126), in Versenga (1149), de Verzegnis (1200-1300).

• "Of unknown origin," NP could ascribed to the Roman Verginna "without the plural" (Frau G.). Or derive from the Latin. Verginia , Virginia.

not be ruled out for Verginna origin celt. From uerg- \u0026lt;ie. * u̯erg- 'do work', cf. NP Vergiss , the ETN. Vergunni [ Tropaea Augusti, La Turbie ( Alpes maritimae )], to the. irl. Ferg 'fury' and A. br. guerg 'effective'.

C. Marcato (1990); G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 314.

Vidunza

bit.

Castelnuovo del Friuli, PN

• For DC Desinan by Vidu [gall. uidu-] 'tree' + the suff. -Onti , -ontiu ('the Gallic and other idioms of substrate).

as not to exclude a derivation from the gall. uītu- 'willow' (or 'branch Willow ').

Desinan CC (2001): 49; X. Delamarre (2008): 318, 322.

---

[1] http://www.tarmassia.it/archivio/?menu=1388912&sottomenu=1829235&cmd=scheda&id=1962287.

[2] See http://books.google.it/books?id=HLY-AAAAIAAJ&pg=PA157&lpg=PA157&dq # v = onepage Talamas & q = & f = false.

[3] See http://it.wikipedia.org/wiki/Tarmassia.