Ambiesta
me.
Cavazzo Carnico, UD
Friuli. Ambiéste . • CC
Desinan connects, together with Ambis (Forni Avoltri, UD), the late Gallic Ambe 'revolutionary' mentioned in the Vienna Glossary (see idron. Ambria , BG). But it could also depend on the gall. ambitious 'around on both sides' (or -amble 'fence').
Pirona GA (1988): 1464; Desinan CC (2001): 43; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 41-2.
Artegna
bit.
UD
in Artena castro (Paul Deacon, IV, 37); Arthenea (1000 AC), reten (1015).
• From the Latin Artena attested by Paul Deacon. According to CC Desinan NP would result from a celt. constituted by the base art- 'bear' a + suff. -en- (a former "honorary title" the meaning of 'man as strong as a bear', 'hero', who became anthroponyms), which has run and added a termination -.
A. Falileyev Artena considers "probably not Celtic," and comparable with the same name Artena of Asia Minor, but also suggests a comparison with "the Celtic names in limb- [among others, Artus, Artemia , Artima, Artinus , Αρτεινος (Arteinos) (Galatian) Artois, Artonacus / Artenacus from celt. * artos 'bear' \u0026lt;ie. * H 2 r̥tkos ].
C. Etymological marked lists two other proposals: the staff lat. Artenius / Artemius , and - "but it is not justified by the geographical location of the place" - the lat. ar (c) tus 'narrow'. Then ruled out the possibility, raised by the same scholar, with close proximity to the place names Arta Terme (UD), Artena (Rome) and Arten (Feltre, BL), in As the former is probably from Lat. ar (c) tus [1] , the second is probably of Etruscan origin, the third belonged, according to GB Pellegrini, a 'etruscoide or reticular vein.
C. Marcato (1990), s. vv. Artegna , Arta Terme, G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 43; A. Falileyev (2007), J. Lacroix (2007): 115; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 55-6; GB Pellegrini (1987): 54.
Attimis
bit.
UD
locum here to Attensa dicitur (or Attems ?) (1106), Wodolricus Athens (1134), de Odoricus Attemis (1258).
• According GB Pellegrini and G. Frau, Attimis name is presumably a "pre-Roman origins," perhaps formed by the 'particle gallica' at- , ati- 'beyond, over, above' and a base-tim *, * tem- 'water' or similar second CC Desinan means 'beyond the pools': the town is built on the river Malina, who in the past tended to mire. * The root
-tim, * -tem is also the basis dell'idron. Timavo , but F. Crevatin derives from the ego. * tem (ə) - 'dark'.
For this second etymology, one must begin with the prefix gall. -ate, at- , "expressing the repeat ['re-'] or intensity ['very'] ', or ad- ' to 'and, with the adjectives,' very '(intensive value ). Adding radicals plausible or themes, you get to rebuild the initial forms such as * at-tem-es-, * to-tem-es- 'very dark', * teno-to- / * ad- Tenes- (\u0026lt;Celt. * teno- 'warmth, fervor' and 'fire', cf. At the NP-tienus \u0026lt;* -to-tenor), or even * Temma-to- ( \u0026lt;* Temma- \u0026lt;* Tesmo- \u0026lt;* you (p)-ESMO 'hot', ie from the root. * toe- 'heat').
C. Marcato (1990); G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 48; F. Crevatin (1991): 69-70, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 31, 57, 293-4.
Avesa
bit.
TS
Roman road station at Trieste is located, according to L. Bosio, today Zolla (Monrupino, TS) - had previously been assigned Prosecco and Basovizza .
Avesa ( Itinerarium Antonini, 273, 2).
• From lat. Avesa to F. Crevatin "probably of Celtic origin", cf. place-names * Avesiācus ( de Avesiaco in 1100)> Avezé (Sarthe) and Avesa (643)> Avoise (Sarthe), and perhaps even Avesa (Verona) el'idron. Avisio , TN.
L. Bosio (1991): 220-1; F. Crevatin (1991): 63; GB Pellegrini (1987): 223-4; A. Holder (1961-1962); A. Dauzat (1978).
Baracêt
bit.
Friuli
common place name.
• → Barazzetto .
Pirona GA (1988): 1465.
Barazzetto
bit.
Coseano, UD
common place name.
Friuli. Barazzêt .
• According to G. Frau is a "Collective -etu by baraz " Thorn ... in general any thorny plant "(No. Pirona, p. 37), the gall. * barros "[" In general is called Baraz any wild plant thorny "Pirona GA (1988): 37].
voice gall. barros 'head', according to X. Delamarre, in the names must have the value of 'offshore' or 'summit, top', as in the Insular Celtic languages: a. irl. barr 'top, top, tip (the language), extremities (fingers)'; CIMR., Corn. bar 'top', cf. place names Bar (Ardennes), Bar-le-Duc (Meuse), Bar-sur-Aube (Aube), Bar-sur-Seine (Aube) and others.
It seems logical therefore is traced only in places where names appear (or appeared in the past) heights. Therefore it seems more likely that Barazzetto of Coseano derives its name from a voice as the prelat. * bar 'bush', 'Sterpeto', 'bramble, thorn', and * barros 'Sterpeto', that D. Olivieri suggested for several names (see Barolo, CN) does not exclude the possibility that the gall. * barros was passed to also mean 'tuft, end bush', as one might assume on the basis of Romanisches Etymologisches Wörterbuch (964 REW) and, among others, Pellegrini GB [(1987): 184] .
Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 68; P.-Y. Lambert (1994): 188; J. Vendryes (1959 -), sv barr, M. Cortelazzo, C. Marcato (2005): sv bar , J. Lacroix (2005): 118.
Bared
bit.
Friuli
common place name.
• → Baret .
Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).
Baréit
bit.
Friuli
common place name.
• → Baret .
Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).
Baret
bit.
Friuli
common place name.
• To G. Frau is a collective from Friuli-etu bâr 'bush' ['basket; bush'], considered the source gall. → Barazzetto .
Pirona GA (1988): 1465; G. Frau (1978).
Bedasio
me.
Brugnera, PN
• According to CC Desinan bedo 'ditch' [gall. bedo- 'trench, channel'], with suff. -asio ('well-attested), but it is kind of praedial. However
documented NNP home celt. Bedasius , Bedasia , Bedarus probably not related to bedo- (perhaps derived from the ego. * bheidh- 'persuade').
Desinan CC (2001): 43; J. Lacroix (2005): 23; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 70.
Beligna
UD
'vast plain south of Aquileia "and" gate of the medieval walls [Pellegrini (1990b): 124].
de Belina (1155 and 1186), juxta Portam Beligna (XIII sec.).
• From the name of the Gaulish god Belenos , Belenus , Belinus , or NP Belinus , derived from the theme gall. belo-, -looking 'strong, powerful'. A
opinion of JB Trumper, MT Vigolo from "divine name" * Beleno-, associated with the name of 'weasel' or that of the 'wolf', generated by. * B ʰ el- cf. the CIMR. bele, Belau [ bele, bela , Belau 'marten', medium CIMR. beleu ]. According to X. Delamarre, however, the name of 'wolf', celt. * bledios (cimr. blaidd ), i would not have any etymology. Safe.
GB Pellegrini (1987): 112; GB Pellegrini (1990b): 124-5; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; J. Lacroix (2005): 138-43; X. Delamarre (2007); Delamarre (2008): 71-2.
Belloio
bit.
Tricesimo, UD
Mansio Roman at Tricesimo.
viam Belloio ( viam Bellono , viam Beleio , viam Beloio ) ( Itinerarium Antonini, 276, 2).
• According to CC Desinan Belloio consists of belo 'clear, clear, bright' + -ialos 'clearing' [-ialon 'place cleared, clear', then 'place, village 'in the late Gaulish, cf. Vendoglio ]. For X. Delamarre the gall. belo-, beautiful-it means 'strong, powerful'. The
mansio viam Belloio is played by L. Bosio as 'road station on viam Belloio ' probably remained a memory in the name of a "modest rise" above Tricesimo mail: Borgobello , Borgobel in Friuli, where -bel does not mean 'beautiful' (vi corresponds biel in Friuli), but may derive from the root bel- of Teon. Belenus , indicated precisely in Belloio . See also the NNP home gall. Bellos, Bellus, Bel (l) ona .
Desinan CC (2001): 43; L. Bosio (1991): 159-63; A. Holder (1961-1962), I: 397; Pirona GA (1988): 1466; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 71-2, 185.
Bergum
bit.
Remanzacco, UD
Casali Bergum. Friuli. Bergum, Bergün .
• Bergum is compared with DC Desinan Bèrgimos , Gallic name of god. The certificate is Teon. Bergimus from berg (o) - 'upstream' \u0026lt;ie. * bherĝh- 'high, eminent'. See Bergamo.
Pirona GA (1988): 1465; Desinan CC (2001): 43; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 73.
Borbinta
me.
Arta Terme, UD
Desinan • According to CC, to be connected with Borvon , "has been reinterpreted on the basis of the Latin fervent."
can he traced back to the gall. Boru-, Bormio 'hot spring', ie from the root. * bher-, * Bhor- 'bubble, boil'.
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 82-3.
Bressa
bit.
UD
in Bressa (1275).
• probably be approached to Brescia, then of Celtic origin. According to JB Trumper, MT Vigouroux, derived from * Brig-sa .
G. Frau (1978); JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2008): 87.
Brio
bit.?
Alesso, Trasaghis, UD
• For DC Desinan perhaps brio, brive 'ford', 'bridge' [gall. brive 'bridge', brio in Glossary Vienna].
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 89.
Broil
bit.
Friuli
• Broil is "common name" in Friuli. This is the Friulian broil 'orchard, orchard, little farm adjoining the house ', which, like the Italian brolo ' vegetable garden, orchard, 'comes from the gall. * brogilos 'small area'> 'enclosed wood', diminutive of * Brogi- 'territory, region, border, make' (\u0026lt;* mrogi-).
G. Frau (1978); Pirona GA (1988): 76; GB Pellegrini (1987): 120; GB Pellegrini (1995): 267; P.-Y. Lambert (1994): 190; X. Delamarre (2008): 91.
Budoia
bit.
Budoia PN (1299), in the territory of Bodolja (1337).
• From lat. betŭllĕa 'birch' \u0026lt;ie. * g ʷ et-w- ['resin'], from the gall. betua , birch.
C. Marcato (1990); G. Frau (1978); JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2008): 74.
Buttrio
bit.
UD
Locally hydrocarbons.
Butrium (1000 AC), villa Budriach (1140), de Budrio (1188).
• According to G. Frau, can be connected to a pre-Roman word meaning 'ravine, chasm', which, according to C. Marked, it could also be merged with the 'Latin-greek " bothros (with the same meaning' ravine, abyss'). See Budrio (BO; Correggio, RE; Longiano, FC; Valsenio Casola, FC; Cotignola, RA) and Butrium (RA).
C. Marcato (1990); G. Frau (1978).
Cadunea
bit.
Tolmezzo, UD
Friuli. Ciadugnée .
villa de quedam Caduneia (1249).
• To G. Frau Cadunea is "name of obscure origin." CC Desinan an original thought instead * Catu-dun-eia 'hill of the battle' [gall. Catu- 'battle' + -Duno- 'fortress', 'mountain'], formed with a suff. -eia , who "was popular," and probably incrociatosi "for paretimologia with lat. * basin : behind the village opens up a little valley-shaped basin .
Pirona GA (1988): 1467; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44-5; X. Delamarre (2008): 110-1, 154-5.
Candaglia, situated
oo.
Polcenigo, PN
• For DC Desinan Candaglia, situated comes from Cando 'white'. Probably linked to the NNP of origin celt. Candal, Candali , Candius , Candia, Candialla , and the name Canda-systolic ( Noricum ) 'stones diamonds' [ Candalicas ( Itinerarium Antonini, 276, 6 )], all from cand (i) - (> cann-), cf. in the. br. c ann 'white bright '.
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); A. Holder (1961-1962), sv Candalicae .
Ca'mia
co.
UD
Κάρνοι (Kárnoi) (Strabo, IV, 6, 9, V, 1, 8), Carnorum (Livy, XLIII, 5, 3), Meat (Pliny, NH , III , 38); de monte in Carnia (762).
• ethnicity. lat. Carnius , hence to the coron. the meaning of 'country inhabited by the Meat'. This may be related to ethnic a pre-Roman root * kar- ['rock, stone'] 'used, with various suffixes, indicating' stony or rocky places' "(G. Frau), including the Karst.
hath been also proposed Celtic origin: for P. Anreiter, a theme-no-kar * with base * (s) kar-n -, from * (s) kar- 'rough, tough' - the ETN. Meat would then 'the hard' - and secondly A. Falileyev (for which, however, is possible "that the name is attributable to another language group), a theme Carno-'peak, tumulus, cairn '(whose etymology ie. not sure), cf. in the. irl. and CIMR. carn 'heap of stones', or, according to X. Delamarre, from the gall. * carnon 'horn', from which the value of 'the horns' or 'those from the horn': perhaps the second hypothesis J. Lacroix, the chiefs of the flesh of the horns on the helmet as "distinctive ornament."
C. Marcato (1990); G. Frau (1978); A. Falileyev (2007), s. vv. Meat , Carnuntum , X. Delamarre (2008): 105-6; J. Lacroix (2003): 65.
Carnic Alps
oo.
• → co. Ca'mia .
Cavazzo Carnico
bit.
UD
Locally cjavàč .
Cabatium (1000), de plebem Cawasch (1091).
• Dall'agg. lat. the cavus + suff. aciu -or- Atiu, with the meaning of 'depression', 'bed of a river', 'location, basin where water is stored' in probable "refers to the course of the stream that flows Faieta near, "or with the value of 'Quarry stones, pebbles, sand' (or similar) (G. Frau, CC Desinan).
Do not exclude a derivation from the NP a. Capatius , for whom cf. Cavaso Tomb of , TV.
C. Marcato (1990); G. Frau (1978).
Cavazzo, Lake
him.
UD
de Lacu de Cavaz (1212).
• → Cavazzo Carnico .
C. Marcato (1990), sv Cavazzo Carnico , G. Frau (1978).
Chialminis
bit.
Nimis, UD
Friuli. Cialminis .
Calmines de Villa (1170), de Calminis (1282).
• To G. Frau is likely a "diminutive in -inu Gallic voice (?) * calmis 'field is not cultivated' or 'rocky top of the hill' '(uncultivated place', according to CC Desinan). Calmis attested in Medieval Latin (variants calmen , calm, calmus , calmas ) with the content of 'naked hill flat, plain', is generally viewed as pre-Latin (see Ligurian Carmo ) preceltico if not, on the other hand, is devoid of evidence in Celtic.
Chialminis but may emanate from a * Calminius - assumptions M.-T. Morlet for French Chaumigny (Nièvre) - or Calminus , NP, of Celtic origin, a theme * calm -ino-derived (along with Calma, Calmenus , Calmius , Calmeius ) from a base gall. calm (i) - comparable to the. irl. calm 'strong, brave' and CIMR. celfydd 'clever' (Britton * kalmíyo-).
Pirona GA (1988): 1467; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44; Niermayer JF (1993); MG Tibiletti Bruno (1978): 191; G. Petracco Sicardi (1990), sv Carmo, M.-T. Morlet (1985): 48; X. Delamarre (2007).
Chialminis
yes.
Pagnacco, UD
• → Chialminis (Nimis, UD).
Desinan CC (2001): 44.
Chiarmacis
yes.
Theory, UD
Friul. Ciarmacis .
in villa de Charmacis (1276).
• According to G. Frau, derives from calmis 'field is not cultivated' or 'rocky top of the hill', 'suffix aciu -and-l- past -r-. See, however, as indicated by Chialminis (Nimis, UD).
Pirona GA (1988): 1468; Desinan CC (2001): 44; G. Frau (1978).
Cjandóis
bit.?
Arta Terme, UD
Desinan • According to CC, Cjandois comes from Cando [base cand (i) - ] 'White' + -ialos 'clearing' [-ialon 'place cleared, clear', then 'place, village', in the late Gallic]. See
Vendoglio .
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 185.
Colmalìsio
Moruzzo, UD
Friuli. Cuel Mal is . • For DC
Desinan Colmalisio is configured as a training tautological, with -Malisia from the base ill- (which "is not exclusive Gallic '), parallel to mel- ( mello ' height ', cf. Miélis ).
NP is a documented original celt. Malisius (along with Malicco , Mallus , Mallius , Malla, Malusa and others) from malu-, malo-, -husk ('top'?) - A. Falileyev assumes a celt. malo- 'which stands prominent' (\u0026lt;IE. Melh * 3 - 'come out'), to see. with the average irl. mell 'Block, mass, pile'.
Pirona GA (1988): 1473; Desinan CC (2001): 46; X. Delamarre (2007); A. Falileyev (2007), sv- malo.
Colvera
me.
Maniago, PN
"Torrente village and destroyed." Friuli. Colva.
molendinum in Flumine quod dicitur Colvera (1103).
• "Of meaning dark," according to G. Frau. For CC Desinan by còmboro 'confluence' [gall. * comberos ], with "lambda" (the river has two branches confluent).
voice * com-Berosus means 'dam of the river' and 'convergence' with -shaft- (-beru-) \u0026lt;ie. * bher- 'bubble, boil'. → I. Comberanea (GE).
Pirona GA (1988): 1471; G. Frau (1978); Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 122.
Cormòns
bit.
GO
Cormons (Paul Deacon, IV, 37), Carmonis ruralia (791), subtus Cromonis (963), Carmonum (1000 ca), de Cormons (1084).
• According to G. Frau might come from an ETN. Cormons "connected with the voice Gallic Carmo, -one 'weasel' or similar, taken as animated totem."
X. Delamarre suggests a theme gall. * Carmona- 'weasel, ermine' (hence the rhaeto-romance karmún 'weasel'), but has not found in Insular Celtic. Depend on the ego. -ker, ker- , * kor-men- 'weasel', bases, according to JB Trumper, MT Vigouroux, indicate the while the color 'gray' and some mustelids ('mustelid' = 'gray', and made taboo).
See NNP Carmo, and the name Carmanos Carmona (Betic).
C. Marcato (1990); G. Frau (1978); GB Pellegrini (1990b): 302; GB Pellegrini (1992): 398; J. Pokorny (2005): 573; JB Trumper, MT Vigouroux (1998): 224; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 105;
Cormôr
me.
UD
Cormor (1286).
• According to G. Frau 'name of obscure origin, but almost certainly pre-Roman times, perhaps from a root * kar 'stone, rock' [* kar- , cf. Karst], with an extension is not easily explained, when someone decided to see the base * Tues [* Mar ], meaning 'ditch', 'swamp' or similar. " It can be assumed
un'etimo Celtic: * choir-trained dark-theme composed of gall. coronary 'closed' + -dark-, perhaps Maro- 'great', cf. First of all, the NNP-morus Cuno, Coro-mara , genus Coro-. Or even a possible derivation from the gall. * Carmona- 'weasel, ermine': Compare the other Friulian dell'idronimo - Cormo , Carm , Cormon - and Poleon. Cormòns .
G. Frau (1978); X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 105-6, 126, 217-8; Pirona GA (1988): 1471.
Cuièstris
oo.
Segnacco, Tarcento, UD
Colle. • For DC
Desinan Cuiestris could result from Cogèstilo , NP a rule Meat documented in a coin (with the rhotacism > r to avoid 'the difficult consonant clusters' -stl-). Certificates are also NNP Cocestlus (Boice currency) and Congeistlus (Norian), the gall. congestlos 'pledge mutual hostage' \u0026lt;- with + gestlos 'hostage'.
Desinan CC (2001): 49; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 124.
Dòbia
bit.
Valvasone, PN
• Dobia may be related to the gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black' (see Dòbis , Buia, UD), more than reflect the Slovenian dobja 'oak', from which, according to G. Frau comes We have to of Staranzano TS.
Pirona GA (1988): 1474; G. Frau (1978): 57, X. Delamarre (2008): 152.
Dòbis
oo.
Tolmezzo, UD
Monte Carnia.
• → Dòbis .
Pirona GA (1988): 1474.
Dòbis
bit.
Buia, UD
• Dobis probably be approached to gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black', from which the hydronyms a. Dubis (today Doubs), and * Dubina (> current Dheune , Douyne , The Dhuine ) and, among anthroponyms, dubius, dubia , Dobunnus (cf. . also Duin ).
Pirona GA (1988): 1474; Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 152.
Drogna
bit.
Forni di Sotto, UD
• For DC Desinan be related to the gall. dru , Dervio [ dru-, Deru-] 'oak tree'.
may perhaps reflect a feminine form instead * Drona : cf. the NNP Dronius (* Drunius ) Glan (or)-dronus , Glan (or)-druna , and ancient hydronyms Druna > Drôme , Dronne , Droune (France), Traun (Bayern) Traun (Austria), all with the theme gall. druno-> drone- 'vigorous, fast'. Not to be completely excluded, moreover, a connection with a. irl. Dron 'firm, strong, vigorous', from the root * Dreu (H) - 'solid, firm'.
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 140-1, 149-50.
Drugna
bit.
Erto, PN
• CC Desinan connects it to the gall. dru , Dervio [ dru-, Deru-] 'oak tree'. Call
rather a form * Drunia placed next to the NP Dronius (* Drunius ), for which see. Drogna .
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 140-1.
Dubies
bit.
Forni di Sopra, UD
• Possibly related to the gall. DUBUS , Dubis , dob- 'black', cf. Dòbis .
Desinan CC (2001): 44; X. Delamarre (2008): 152.
Duin
bit.
UD
at the M. Canin, UD
• Duina seems to recall the idron. a. * Dubina, from which arise, among others, the French hydronyms Dheune ( nell'873 Duin, Côte-d'Or) and The Dhuine (Isère), formed on the basis of gall. dubi- 'black (see Dòbis and NNP dubius, dubia ). Not to be ruled out, however, may represent a lat. * sheath dress, female version of that * tubīnu , short for tuba 'conducted natural or artificial water (ground and underground) ', which dates back, according to F. Crevatin the Poleon. Duino (TS).
C. Marcato (1990), sv Duino - Aurisina , G. Frau (1978), sv Duino, X. Delamarre (2007); X. Delamarre (2008): 152.
Enemonzo
bit.
UD
Dial. enemòn is , denemònč .
Enemum (1000 AC), de Anemoncio (1255), de Nimons Carnea (1293).
• According to G. Frau, a NP source germ. Aunemundus or a lat. * in montes (hypothesis less likely given the medieval claims). For C. It would be labeled a hybrid instead of cock-lat. Composed of the preposition gall. eni [ eni 'in'] and lat. collective montium (\u0026lt; Mgr ) [cf. the lat. Septimontium ] and meaning 'the mountains', to see. as the "appointed place not far Esemòn ',' beyond the mountains', from es (e) + montium (→ Esemòn di Sopra ).
C. Marcato (1990); G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 162, 168.
Esemòn di Sopra
bit.
Raveo, UD
de Desamon (1295), de illo Desemon (1314), Villa de Hashmonah (1422).
• To G. Frau NP by a germ source. Ansmund , Ansimund . C. However, marked assumed a compound hybrid es (e) + montium with the value of 'beyond the mountains', the preposition gall. es (e) + the lat. collective montium (→ Enemonzo ).
Ex- is actually a shortened form of ex- , exs-, but significant 'without, outside'.
C. Marcato (1990), sv Enemonzo , G. Frau (1978); X. Delamarre (2008): 168.
Esemòn di Sotto
Enemonzo, UD
• → Esemòn di Sopra .
[1] CC Desinan [(2001): 43] records the following names derived from Friuli as "likely" by the Celts. "Article 'stone' ' Artugna (stream and sites, and Polcenigo Aviano, PN), Artena (Cavazzo, UD), Artois (Fresis, Enemonzo, UD), Artàis (mountain, Tramonti di Sopra, PN). Actually, it is incorrect to speak of a Celtic voice art (or art-based * ) meaning 'stone' as it is only in the ancient Irish that this term appears, and is likely to be "an old name the stone that the Celts have borrowed from a previous population [cf. J. Vendryes (1959 -) sv Article (2)]. Furthermore, in ' artuaš Gallic inscription of the stele of Todi, which is approached - even J. Vendryes [op. cit., sv Article (2)] - AI. irl. art, but hath been approved acc. female pl. (ARTUAŠ to be read / arduas / from a form * arduans with the expected meaning of 'the tops') adjective gall. hard- 'high' [X. Delamarre (2008): 52; P.-Y. Lambert (1994): 76]. For those four names proposed etymology therefore must be different: 1) the adjective lat. ar (c) tus 'narrow', 2) in anthroponyms Art (o) - \u0026lt;celt. limb- 'bear' (Especially Artois), 3) NP noble or Hispanics (at least partly of Celtic origin.) as Artemius , Artenius , Artinius .
0 comments:
Post a Comment